"Temple Grandin" de Sy Montgomery Traductor traducir

«Temple Grandin: How the Girl Who Loved Cows Embraced Autism and Changed the World» (2012) del autor y naturalista Sy Montgomery es una biografía del conductista animal, defensor de los derechos de los animales y activista del autismo Temple Grandin. La biografía está destinada a lectores adultos jóvenes y analiza la vida de Grandin desde la primera infancia hasta la actualidad. Explora los desafíos que enfrentó con el autismo, el desarrollo de su creatividad y su pasión por los animales, y la persistencia que exhibió mientras seguía su carrera. Montgomery también analiza aspectos del autismo, incluidos los estereotipos al respecto. La pasión, la persistencia y el pensamiento innovador de Temple Grandin la convierten en un ejemplo de lo que una persona con autismo es capaz de hacer.

Esta guía utiliza la edición de 2012 de Houghton Mifflin Harcourt de «Temple Grandin». Al analizar el libro y su tema, esta guía hace referencia a temas como el autismo, las discapacidades intelectuales, las enfermedades mentales, la intimidación, la violencia y la crueldad hacia los animales. Los términos que se consideran ofensivos para las personas con discapacidad intelectual pueden citarse en esta guía, pero no implican que SuperSummary apruebe el uso de estos términos. La biografía comienza poco después del nacimiento de Grandin en Massachusetts. Sus padres rápidamente se dieron cuenta de que su hija era diferente porque no le gustaba que la abrazaran, era muy lenta para hablar, propensa a las rabietas, se sobreestimulaba con facilidad y mostraba otros comportamientos notables. Después de que la madre de Grandin la llevó a un especialista, a Grandin le diagnosticaron autismo. Si bien el padre de Grandin quería que la internaran en un centro psiquiátrico, su madre persistió en encontrar formas de trabajar con las habilidades y desafíos de Grandin. Inscribió a Grandin en una pequeña escuela privada que fue muy comprensiva y tolerante. Sin embargo, cuando Grandin comenzó la escuela secundaria regular, fue objeto de acoso, se sintió confundida y aburrida, y comenzó a experimentar ansiedad y ataques de pánico. La madre de Grandin nuevamente acudió en ayuda de su hija y encontró un internado en New Hampshire que trabajaba con estudiantes como Grandin. Allí, Temple encontró oportunidades para trabajar con sus manos, explorar el aire libre y pasar tiempo con los animales, todas las actividades que disfrutaba. Un verano, Grandin pasó un tiempo en el rancho de la hermana de su padrastro en Arizona, donde su amor por estas actividades aumentó aún más. Mientras estaba en el rancho, Grandin descubrió un dispositivo llamado rampa para ganado, que apretaba suavemente al ganado para mantenerlo tranquilo mientras recibía vacunas y en situaciones similares. Grandin quedó fascinado por el tobogán y se preguntó si podría ayudarla con su propia ansiedad. De vuelta en la escuela, el profesor de ciencias de Grandin la animó a explorar científicamente el uso y los efectos de la rampa para ganado. Este interés llevó a Grandin a mejorar en la escuela. Ingresó a la universidad y obtuvo un título en psicología. Luego fue a la escuela de posgrado en la Universidad Estatal de Arizona para estudiar el comportamiento animal, específicamente el comportamiento del ganado en rampas. Enfrentó oposición a su idea de investigación, pero persistió. Comenzó a hacer observaciones en los corrales de ganado, donde enfrentó discriminación por parte de los trabajadores del ganado. Aún así, Grandin se mantuvo fiel a sus ideas y encontró formas creativas de lidiar con la oposición. Con el tiempo, se ganó el respeto por sus diseños innovadores para los sistemas de producción de ganado. Sus diseños se basaron en su conocimiento del comportamiento animal y su profunda comprensión de cómo piensan y sienten los animales para crear equipos y sistemas que tratan a los animales de manera más humana. Los diseños de Grandin tuvieron un gran impacto en la industria de producción animal. Se convirtió en consultora de empresas como McDonald’s, que querían asegurarse de que los animales utilizados para sus productos fueran tratados con respeto y cuidado. Además, Grandin se convirtió en profesor de ciencia animal en la Universidad Estatal de Colorado. A lo largo de su carrera, Grandin también ha abogado por una mejor comprensión y aceptación del autismo. Ha escrito y hablado extensamente tanto sobre el comportamiento animal como sobre el autismo, e influyó fuertemente en ambos campos. Por su trabajo, Grandin ha ganado un amplio reconocimiento público, e incluso se ha hecho una película biográfica de HBO sobre su vida. «Temple Grandin» comparte la historia de las luchas y la persistencia de Grandin para superarlas y transmite una apreciación tanto por la creatividad de Grandin como por el autismo.