"El mundo perdido" de Arthur Conan Doyle Traductor traducir

«El mundo perdido» es una novela de ciencia ficción de 1912 de Sir Arthur Conan Doyle. Cuenta la historia, a través del narrador Edward («Ned») Malone, de una tierra sudamericana donde aún sobreviven los dinosaurios y otras criaturas antiguas. Malone cuenta la historia desde un punto de vista en primera persona, relatando la narración a través de cartas y artículos periodísticos que contienen su relato del viaje. «The Lost World» explora temas de aventura, exploración, evolución, el amor (y los límites) del conocimiento científico, el imperialismo y más.

Al comienzo de la novela, Ned visita a Gladys, una mujer a la que ama y con la que planea casarse. Ella siente que él le va a proponer matrimonio y le pide que no lo haga, diciendo que quiere un hombre aventurero cuyas peligrosas hazañas lo hayan hecho famoso. Quiere casarse con un hombre que ponga celosas a otras mujeres. Su comentario impulsa a Malone a emprender el viaje a Sudamérica. Mientras entrevista al profesor George Challenger para una posible historia periodística, Malone se sorprende al escuchar que Challenger afirma haber encontrado dinosaurios vivos en América del Sur. Esa noche, ve a Challenger dirigirse a un grupo de académicos que lo descartan como un fraude. Challenger dice que regresará a América del Sur para traer pruebas. Con el recuerdo de la negativa de Gladys en su mente, Ned se une a Challenger en su viaje. junto con el profesor Summerlee y el explorador Lord John Roxton. Una vez que llegan a América del Sur, se dirigen a la misteriosa meseta, donde encuentran pterodáctilos, estegosaurios y otras criaturas que se creían extintas. Durante la mitad de la historia, se encuentran con una tribu de indígenas que se pelean con un gran grupo de antropoides humanos, a quienes Ned se refiere como "hombres mono". Ayudan a la tribu a derrotar a los antropoides y recuperar su tierra. Después de su aventura, regresan a Inglaterra con un pterodáctilo joven, que Challenger revela durante otro discurso a los académicos escépticos, demostrando que sus afirmaciones eran ciertas. Ned descubre que Gladys se ha casado con otra persona, una joven y poco interesante secretaria de un abogado. Lord Roxton le muestra al grupo que encontró un gran alijo de diamantes en la meseta, que comparte con ellos. Perplejo, triste, y enriquecido, Ned acepta regresar a la meseta con Lord Roxton. «El mundo perdido» fue bien recibido por la crítica y adaptado a una popular película de 1925. Películas modernas como «Jurassic Park» muestran una clara deuda con la novela de Doyle. Tenga en cuenta que el libro contiene lenguaje racista y ofensivo. Esta guía puede citar lenguaje anacrónico con fines contextuales, pero reemplaza el lenguaje obsoleto de Doyle cuando no cita directamente el texto.