"Hijo" de Lois Lowry Traductor traducir

«Son» es una novela de ficción para adultos jóvenes escrita por la galardonada autora Lois Lowry. Es la conclusión de «The Giver Quartet», que incluye «The Giver» (1993), «Gathering Blue» (2000), «Messenger» (2004) y «Son» (2012). «Son» sigue el viaje de Claire, una joven que busca recuperar a su hijo que le han arrebatado. La novela se divide en tres secciones: Libro 1: "Antes", Libro 2: "Entre" y Libro 3: "Más allá". Los tres libros tienen escenarios completamente separados y se desarrollan a lo largo de un período de quince años.

En el Libro 1, Claire, de 14 años, da a luz en su comunidad insular; Su hijo le es arrebatado, según las reglas de la comunidad, para ser redistribuido a otra pareja en una fecha posterior. La comunidad tiene muchas regulaciones que promueven el anonimato y eliminan la agencia individual, en teoría para fomentar un ambiente más comunitario. Surgen complicaciones durante el nacimiento del hijo de Claire, lo que requiere una cesárea, y Claire deja de ser un buque y se transfiere a la población general, consiguiendo un trabajo en un criadero de peces. Sin embargo, Claire se siente atraída por el Centro de Crianza, donde encuentra y desarrolla una relación secreta con su hijo sin nombre. Otro niño, Jonas, se lleva a su hijo y Claire aborda un barco rumbo a Elsewhere, aparentemente para localizar a su hijo. En el Libro 2, unos aldeanos marineros lejanos encuentran a Claire naufragada en el mar y una partera anciana y sin hijos, Alys, acoge a Claire y la cuida. Los aldeanos son amables e incluso reverentes con Water Claire, como se refieren a Claire, que no recuerda nada de su vida anterior. Claire debe volver a aprender muchas cosas, y el recuerdo de haber dado a luz regresa a ella cuando ayuda a Alys a dar a luz al bebé de un aldeano. El pueblo está horrorizado al saber que le quitaron el bebé a Claire y muchos la rechazan por no tener marido. Claire decide que debe abandonar la aldea escalando un acantilado para encontrar a su hijo, y pasa años entrenando fuerza para completar esta tarea, ayudada por un hombre lisiado, Einar, que completó la escalada con éxito una vez antes. Claire completa la escalada y en la cima cambia su juventud al Trademaster para encontrar a su hijo. Claire se convierte en una anciana. En el Libro 3, Jonas y Gabe lograron llegar a una comunidad de marginados y vivieron allí durante varios años. Gabe tiene unos 15 años y tiene el poder de desviarse o ponerse en la mente de otras personas. Gabe quiere desesperadamente comprender su pasado e intenta, sin éxito, construir un barco que lo lleve a su antigua comunidad. Gabe sabe que Claire, de anciana, lo ha estado observando durante años, pero no se da cuenta de que ella es su madre. Sintiendo una muerte inminente, Claire le cuenta a Jonas la verdad de su historia e inmediatamente cae enferma. Jonas le reitera la historia a Gabe y le explica que debe matar al Trademaster para salvar a su madre. Durante su batalla, Gabe se adentra en la mente del Trademaster y se da cuenta de que éste se alimenta del sufrimiento. Gabe explica todos los fracasos del Trademaster y el Trademaster se pudre en la nada. El libro termina con Claire convirtiéndose nuevamente en una mujer joven y Gabe regresando exitosamente de derrotar al Trademaster. Aunque el Libro 1 comienza con el estilo distópico de «The Giver», en el que una comunidad moderna es oprimida por sus líderes totalitarios, los Libros 2 y 3 muestran escenarios más fantásticos y reversiones tecnológicas. Por ejemplo, en el primer libro, los líderes totalitarios utilizan la ciencia y la tecnología modernas para oprimir a su comunidad, mientras que estas comodidades problemáticas no existen ni en la aldea marinera del Libro 2 ni en la aldea ribereña de marginados del Libro 3. De manera similar, los Libros 2 y 3 también muestran magia: los personajes tienen habilidades especiales, como Gabe y Jonas, y hay fuerzas de mal con el que estos personajes deben enfrentarse, es decir, el Trademaster. De este modo, los escenarios son completamente dispares entre sí, aunque, en teoría, están situados geográficamente relativamente cerca unos de otros. La perspectiva también cambia a lo largo de la novela. En los dos primeros libros, la narrativa se cuenta exclusivamente desde el punto de vista limitado en tercera persona de Claire, mientras que el último libro se cuenta desde las perspectivas limitadas en tercera persona de Gabe, Jonas y Claire. Este libro trata muchas cuestiones importantes que pueden surgir durante la vida de una persona, incluido el concepto de sacrificio. A lo largo de la novela, los personajes deben sacrificar varios aspectos de sí mismos o de su felicidad. A veces, estos sacrificios se producen a instancias de gobiernos totalitarios, como cuando se separan a Gabe de Claire al comienzo del Libro 1. En este caso, queda claro que los individuos pueden sacrificar demasiado por la seguridad percibida de su comunidad, lo que lleva a Claire cuestiona la autoridad de los líderes de su comunidad y finalmente huye. En el Libro 2, Claire sacrifica su seguridad personal y su juventud para reunirse con Gabe, y Gabe luego hace un sacrificio similar en términos de seguridad personal cuando lucha contra Trademaster para salvar tanto a su comunidad de marginados como a su madre. De manera similar, la pérdida impulsa la narrativa hacia adelante, ya que cada acción que Claire toma es en un intento de mitigar la pérdida de su hijo. La pérdida se caracteriza como casi la experiencia humana más universal, ya que cada personaje pierde algo o a alguien importante para él, aunque podría decirse que Claire es la que más pierde: primero su hijo, luego su memoria y finalmente su juventud. Sin embargo, Lowry demuestra que, con la ayuda de una comunidad solidaria, parte de esta pérdida podría contrarrestarse o incluso revertirse. Sólo trabajando juntos y sacrificándose por el bien de otras personas la novela puede llegar a una conclusión feliz. incluido el concepto de sacrificio. A lo largo de la novela, los personajes deben sacrificar varios aspectos de sí mismos o de su felicidad. A veces, estos sacrificios se producen a instancias de gobiernos totalitarios, como cuando se separan a Gabe de Claire al comienzo del Libro 1. En este caso, queda claro que los individuos pueden sacrificar demasiado por la seguridad percibida de su comunidad, lo que lleva a Claire cuestiona la autoridad de los líderes de su comunidad y finalmente huye. En el Libro 2, Claire sacrifica su seguridad personal y su juventud para reunirse con Gabe, y Gabe luego hace un sacrificio similar en términos de seguridad personal cuando lucha contra Trademaster para salvar tanto a su comunidad de marginados como a su madre. De manera similar, la pérdida impulsa la narrativa hacia adelante, ya que cada acción que Claire toma es en un intento de mitigar la pérdida de su hijo. La pérdida se caracteriza como casi la experiencia humana más universal, ya que cada personaje pierde algo o a alguien importante para él, aunque podría decirse que Claire es la que más pierde: primero su hijo, luego su memoria y finalmente su juventud. Sin embargo, Lowry demuestra que, con la ayuda de una comunidad solidaria, parte de esta pérdida podría contrarrestarse o incluso revertirse. Sólo trabajando juntos y sacrificándose por el bien de otras personas la novela puede llegar a una conclusión feliz. incluido el concepto de sacrificio. A lo largo de la novela, los personajes deben sacrificar varios aspectos de sí mismos o de su felicidad. A veces, estos sacrificios se producen a instancias de gobiernos totalitarios, como cuando se separan a Gabe de Claire al comienzo del Libro 1. En este caso, queda claro que los individuos pueden sacrificar demasiado por la seguridad percibida de su comunidad, lo que lleva a Claire cuestiona la autoridad de los líderes de su comunidad y finalmente huye. En el Libro 2, Claire sacrifica su seguridad personal y su juventud para reunirse con Gabe, y Gabe luego hace un sacrificio similar en términos de seguridad personal cuando lucha contra Trademaster para salvar tanto a su comunidad de marginados como a su madre. De manera similar, la pérdida impulsa la narrativa hacia adelante, ya que cada acción que Claire toma es en un intento de mitigar la pérdida de su hijo. La pérdida se caracteriza como casi la experiencia humana más universal, ya que cada personaje pierde algo o a alguien importante para él, aunque podría decirse que Claire es la que más pierde: primero su hijo, luego su memoria y finalmente su juventud. Sin embargo, Lowry demuestra que, con la ayuda de una comunidad solidaria, parte de esta pérdida podría contrarrestarse o incluso revertirse. Sólo trabajando juntos y sacrificándose por el bien de otras personas la novela puede llegar a una conclusión feliz.