"El fin de la pobreza: posibilidades económicas para nuestro tiempo" por Jeffrey Sachs Traductor traducir

En «El fin de la pobreza: posibilidades económicas para nuestro tiempo» (2005), el destacado economista Jeffrey D. Sachs se basa en su amplia experiencia mundial para identificar un camino para poner fin a la pobreza extrema en 20 años. Este trabajo está inspirado y, en cierto modo, modelado a partir del clásico ensayo de John Maynard Keynes «Posibilidades económicas para nuestros nietos» (1930). En lo más profundo de la Gran Depresión, Keynes esbozó un camino para acabar con la pobreza en los países industrializados hacia finales del siglo XX. Cuando la visión de Keynes se hizo realidad con la erradicación de la pobreza extrema en los países ricos del mundo desarrollado, Sachs llama a su generación a poner fin por completo a la pobreza extrema, una tarea que considera "el desafío de nuestra generación".

Sachs escribió «El fin de la pobreza» para identificar la ruta por la cual la pobreza extrema podría ser erradicada globalmente para 2025. El libro no ofrece una predicción amplia. Más bien, explica las realidades económicas por las cuales persiste la pobreza extrema y los medios por los cuales los países y los pueblos pueden comenzar a ascender lo que Sachs llama la "escalera de la prosperidad económica". Aunque no están divididos formalmente, los 18 capítulos del libro se dividen aproximadamente en tres partes. Los primeros capítulos contienen el argumento de Sachs en términos amplios, al mismo tiempo que educan al lector en conceptos económicos básicos, analizan la geografía de la pobreza y brindan una idea de la historia mundial relevante. La mitad del libro traza el arco de la carrera de Sachs como economista que ha ayudado a varios países a hacer la transición o posicionar sus economías para un crecimiento económico basado en el mercado. Desde la publicación del libro en 2005, Sachs también se había interesado intensamente en la economía del desarrollo que puede ofrecer el marco mediante el cual se pueden abordar los problemas de la pobreza. Los capítulos finales proporcionan un plan detallado para erradicar la pobreza más extrema, abordan contraargumentos comunes y sitúan el llamado de Sachs a poner fin a la pobreza como la continuación de los ideales de la Ilustración y una oportunidad para que su generación haga una contribución duradera a la mejora de la condición humana.