"Código de Honor" de Alan Gratz Traductor traducir

«Código de Honor» es un thriller para adultos jóvenes de 2015 de Alan Gratz, autor de la aclamada «Prisionero B-3087», entre otras novelas. El libro sigue al personaje principal Kamran Smith después de que se descubre que su hermano, el guardabosques del ejército Darius Smith, coopera con al-Qaeda. La novela trata cuestiones de identidad persa-estadounidense a raíz del 11 de septiembre y la lucha por permanecer leal a las personas que uno ama y en las que confía, incluso cuando la evidencia se acumula en su contra.

El libro comienza en un baile de bienvenida, donde Kamran presenta su vida totalmente estadounidense como el rey del baile, mariscal de campo estrella y novio de la popular Julia Gary. Su suerte cambia, sin embargo, cuando descubre, tras una pelea con un matón del colegio, vídeos que muestran el uniforme militar de su hermano Darius. Estos videos se han publicado en medios de comunicación nacionales. Pronto, Darius está bajo sospecha de ser un terrorista, y Kamran también está bajo sospecha. Posteriormente se publican vídeos más violentos y gráficos en los que aparece Darius. Kamran intenta explicarle a Seguridad Nacional un código que Darius puede estar usando para comunicarse en los videos, lo que podría probar su inocencia. Nadie le cree y Kamran es detenido en medio de la noche. Lo retienen en una instalación gubernamental y lo interrogan todos los días durante horas sobre los complots de su hermano para derrocar al gobierno. Mickey, un analista de la CIA, toma a Kamran bajo su protección y es la única persona que cree en la noción de Kamran de que Darius envía mensajes codificados. Los dos los analizan juntos. Una pista que revela un complot que pondría a Darius en peligro inspira a Kamran a escapar. Planea una elaborada fuga, que incluye disparar una pistola robada contra funcionarios del gobierno, antes de escapar durante la noche. Se encuentra en Washington, DC, donde Mickey y su equipo lo recogen rápidamente: Dane, Aaliyah y Jimmy, todos espías encubiertos que trabajan en secreto para intentar rescatar a Darius. Kamran acepta unirse a ellos en su viaje a Arizona, donde sospecha que Darius está detenido. Durante su viaje, el equipo es enviado a Kendall Food Services, para intentar interceptar cajas de explosivos C-4 destinados al Super Bowl. El equipo cree que Darius y los terroristas que lo capturaron planean volar el estadio que albergará el Super Bowl e intentar detenerlos. El equipo sufre una emboscada en el almacén, lo que les obliga a aceptar el hecho de que hay un traidor entre ellos. Comienzan a sospechar de Mickey y desconfían el uno del otro durante el resto del viaje a Arizona. Mientras viajan, Kamran aprende consejos sobre cómo luchar de Dane, un ex Boina Verde. Una vez que llegan al desierto en las afueras de Phoenix, Dane elimina a varios francotiradores y el equipo ingresa a la cueva que alberga a los terroristas. Esperan encontrar a Haydar Ansari, un terrorista conocido entre los funcionarios del gobierno por sus complots manipuladores, pero en lugar de eso se enfrentan a una mujer llamada la Viuda Negra, a quien Kamran conoce pero no puede ubicar del todo. Darius también está dentro y, a pesar de algunas acciones inicialmente sospechosas, después de todo resulta ser un héroe. Kamran y Darius intentan liberarse solo para ser capturados por Black Widow, noqueados y enviados al Super Bowl con pesados ​​explosivos atados a ellos. Dentro del estadio, Darius y Kamran logran volver en sí a tiempo y escapar del escenario portátil donde los ha colocado la Viuda Negra. No pueden desactivar las bombas, pero alertan a Mickey y a algunos guardias de seguridad.que al principio desconfían pero al final confían en ellos. El estadio es evacuado antes de que estalle la bomba, y Darius y Kamran luchan contra la Viuda Negra, también conocida como Emily Reed, quien es presentadora de noticias de ESPN. La Viuda Negra es capturada y se salvan millones de vidas. La novela termina cuando Kamran se reúne con su familia, mientras lidia con las repercusiones emocionales de los acontecimientos de los meses anteriores. Él y Darius encuentran un vínculo en su herencia, fe y fortaleza compartidas, así como en su pasión compartida por servir a su país. Al final, Kamran hace la promesa de seguir adelante a través de las dificultades, perdonar y ser un hombre más grande, incluso cuando lo traten de manera diferente debido a su raza y origen étnico.