"Feos" de Scott Westerfeld Traductor traducir

«Uglies» de Scott Westerfeld es una novela de ciencia ficción para adultos jóvenes y el primer libro del Cuarteto «Uglies». Publicado en 2005, «Uglies» recibió el premio ALA 2006 a los mejores libros para jóvenes adultos, el premio ALA 2006 en rústica popular para jóvenes adultos, el premio «Kirkus» Editor’s Choice y el premio «SLJ» al mejor libro del año. A «Uglies» le siguen «Pretties», «Specials» y «Extras».

Esta guía utiliza la edición de bolsillo de Simon & Schuster BFYR de mayo de 2011. Advertencia de contenido: esta guía de estudio contiene discusiones extensas sobre temas relacionados con la apariencia física y la imagen corporal. La novela está ambientada en una sociedad distópica futurista basada en la belleza estética. Los ciudadanos están segregados según su apariencia. Los niños, conocidos como «uglies», viven en Uglyville hasta los 16 años. A esa edad, se someten a procedimientos quirúrgicos para alterar y mejorar su apariencia. Los adolescentes que han completado la cirugía se llaman "bonitos" y viven en New Pretty Town. Tally Youngblood es una “fea” de 15 años que espera cumplir los 16 para poder operarse para convertirse en una “bonita” y reencontrarse con su mejor amiga, Peris. Consternada por su larga separación, Tally se escabulle a New Pretty Town para verlo, pero se sorprende y se rompe el corazón cuando él la envía a esperar. Para robar una chaqueta elástica, Tally activa una alarma de incendio; Con la protección de la chaqueta, luego salta desde una torre de fiesta, llamando la atención tanto de las bellezas como de los guardianes. Mientras escapa a través del río hacia Uglyville, conoce a Shay, un tipo feo que también andaba a escondidas. A medida que establecen una amistad, Tally se da cuenta de que comparten el mismo cumpleaños. Tally y Shay se acercan más. Shay le enseña a Tally cómo hacer hoverboard y los dos hacen bromas juntos. Shay también lleva a Tally a explorar las Ruinas Oxidadas, restos de una civilización anterior. Después de una gran discusión en la que Shay expresa su deseo de seguir siendo "fea" y no someterse a la cirugía bonita, le cuenta a Tally sobre un grupo de personas que han evitado la naturaleza restrictiva de su sociedad y viven en una comunidad llamada Smoke. Le pide a Tally que la acompañe al Smoke, pero Tally se niega. Se separan después de que Shay le da a Tally una nota críptica con pistas para encontrarla en caso de que Tally cambie de opinión. El día de la bonita cirugía de Tally, la llevan a la sede de Circunstancias Especiales. Allí, una mujer hermosa pero cruel llamada Dra. Cable la interroga. El Dr. Cable afirma que los Especiales (los que trabajan en la sede de Circunstancias Especiales) mantienen segura la ciudad y que el Humo representa una amenaza. Tally se niega a ayudarlos y es enviada de regreso a Uglyville. Durante los días siguientes, sus padres y Peris la visitan, y Peris le recuerda a Tally su promesa de ser mejores amigas para siempre. Tally acepta ayudar a Circunstancias Especiales; a cambio, le dan suministros de supervivencia y una patineta flotante para largas distancias. El Dr. Cable también le da a Tally un relicario con un dispositivo de seguimiento que se activará cuando Tally escanee su ojo con él. Tally viaja durante cuatro días, superando obstáculos y luchando por traducir las pistas de Shay. Descansa junto a un campo de flores blancas pero despierta rodeada de fuego. Los guardabosques la rescatan y le explican que están haciendo una quema controlada para mantener a raya las flores parásitas. La llevan al punto de encuentro del Humo, donde Tally más tarde se encuentra con Shay y otros tres. Encuentran un dispositivo de rastreo escondido en su patineta flotante y Tally conoce a David.el adolescente encargado de interactuar con reclutas feos. Tally los sigue hasta Smoke, un pequeño campamento lleno de feos de ciudades de todo el mundo. Tally está horrorizada por algunas de las costumbres de los Smokies, como talar árboles y comer carne, pero duda en activar su relicario. Shay se da cuenta de su nuevo collar, pero asume que proviene de otra persona importante y le dice a Tally que no se sienta culpable por informarle a esta persona sobre el Humo. Tally se integra en Smoke y construye un sendero para patinetas flotantes con los otros adolescentes. David queda impresionado por su seriedad y le regala un par de guantes, lo cual es importante debido a la rareza de los materiales en el Humo. Esto despierta los celos de Shay, especialmente porque cree que Tally siente algo por otra persona. Croy, uno de los viejos amigos de Shay, expresa dudas sobre el viaje de Tally a Smoke, pero cuando Tally habla con David al respecto, él se ríe. En privado, Tally le dice a David que lo que más le preocupaba era Shay y que está pensando en dejar Smoke. David la lleva a conocer a sus padres, Maddy y Az. Una vez fueron médicos en la ciudad de Tally, pero descubrieron que la bonita cirugía altera el cerebro de quienes la experimentan, creando lesiones que los hacen agradables y flexibles. Teniendo en cuenta esta revelación, Tally decide quedarse en Smoke y arroja su rastreador al fuego. Al día siguiente, los Especiales llegan al campamento. Tally intenta escapar pero no tiene zapatos y es atrapada. La llevan con el Dr. Cable, quien le pide a Tally que le traiga el relicario. Tally engaña al Especial que la custodia para que le corte las esposas y roba una patineta flotante, volando a una cueva que David le mostró una vez. Encuentra a David y se refugian juntos hasta el día siguiente. Encuentran el Humo quemado y los Smokies desaparecidos. Cuando revisan la casa de la infancia de David, sus padres también están desaparecidos, presumiblemente se los llevaron los Especiales. David y Tally reúnen suministros de un escondite secreto antes de emprender el largo viaje a la ciudad, con la intención de rescatar a todos. En Rusty Ruins, reclutan a algunos feos para causar una distracción, lo que les ayuda a infiltrarse en Circunstancias Especiales. Dejan inconsciente al Dr. Cable y liberan a los Smokies, solo para descubrir que Shay se ha vuelto bonita y Az está muerto. Los Smokies se dispersan y se reúnen nuevamente en Rusty Ruins después de varios días. Durante los siguientes 20 días, los Smokies reclutan nuevos feos y hacen correr la voz sobre las lesiones mientras Maddy trabaja para desarrollar una cura. Shay se niega a tomarlo debido a los posibles riesgos para la salud y Maddy se niega a obligarla a hacer nada. Tally se ofrece voluntaria para embellecerse y tomar la cura. Cuando David intenta detenerla, ella confiesa su papel en la destrucción del Humo. David se va, angustiado, y Tally le pide a Shay que le escriba una carta a su yo futuro que describe la situación. Ella y Shay parten hacia la ciudad, donde un alcaide los atrapa. La novela concluye cuando Tally pide que la conviertan en una bella.un pequeño campamento lleno de feos de ciudades de todo el mundo. Tally está horrorizada por algunas de las costumbres de los Smokies, como talar árboles y comer carne, pero duda en activar su relicario. Shay se da cuenta de su nuevo collar, pero asume que proviene de otra persona importante y le dice a Tally que no se sienta culpable por informarle a esta persona sobre el Humo. Tally se integra en Smoke y construye un sendero para patinetas flotantes con los otros adolescentes. David queda impresionado por su seriedad y le regala un par de guantes, lo cual es importante debido a la rareza de los materiales en el Humo. Esto despierta los celos de Shay, especialmente porque cree que Tally siente algo por otra persona. Croy, uno de los viejos amigos de Shay, expresa dudas sobre el viaje de Tally a Smoke, pero cuando Tally habla con David al respecto, él se ríe. En privado, Tally le dice a David que lo que más le preocupaba era Shay y que está pensando en dejar Smoke. David la lleva a conocer a sus padres, Maddy y Az. Una vez fueron médicos en la ciudad de Tally, pero descubrieron que la bonita cirugía altera el cerebro de quienes la experimentan, creando lesiones que los hacen agradables y flexibles. Teniendo en cuenta esta revelación, Tally decide quedarse en Smoke y arroja su rastreador al fuego. Al día siguiente, los Especiales llegan al campamento. Tally intenta escapar pero no tiene zapatos y es atrapada. La llevan con el Dr. Cable, quien le pide a Tally que le traiga el relicario. Tally engaña al Especial que la custodia para que le corte las esposas y roba una patineta flotante, volando a una cueva que David le mostró una vez. Encuentra a David y se refugian juntos hasta el día siguiente. Encuentran el Humo quemado y los Smokies desaparecidos. Cuando revisan la casa de la infancia de David, sus padres también están desaparecidos, presumiblemente se los llevaron los Especiales. David y Tally reúnen suministros de un escondite secreto antes de emprender el largo viaje a la ciudad, con la intención de rescatar a todos. En Rusty Ruins, reclutan a algunos feos para causar una distracción, lo que les ayuda a infiltrarse en Circunstancias Especiales. Dejan inconsciente al Dr. Cable y liberan a los Smokies, solo para descubrir que Shay se ha vuelto bonita y Az está muerto. Los Smokies se dispersan y se reúnen nuevamente en Rusty Ruins después de varios días. Durante los siguientes 20 días, los Smokies reclutan nuevos feos y hacen correr la voz sobre las lesiones mientras Maddy trabaja para desarrollar una cura. Shay se niega a tomarlo debido a los posibles riesgos para la salud y Maddy se niega a obligarla a hacer nada. Tally se ofrece voluntaria para embellecerse y tomar la cura. Cuando David intenta detenerla, ella confiesa su papel en la destrucción del Humo. David se va, angustiado, y Tally le pide a Shay que le escriba una carta a su yo futuro que describe la situación. Ella y Shay parten hacia la ciudad, donde un alcaide los atrapa. La novela concluye cuando Tally pide que la conviertan en una bella.un pequeño campamento lleno de feos de ciudades de todo el mundo. Tally está horrorizada por algunas de las costumbres de los Smokies, como talar árboles y comer carne, pero duda en activar su relicario. Shay se da cuenta de su nuevo collar, pero asume que proviene de otra persona importante y le dice a Tally que no se sienta culpable por informarle a esta persona sobre el Humo. Tally se integra en Smoke y construye un sendero para patinetas flotantes con los otros adolescentes. David queda impresionado por su seriedad y le regala un par de guantes, lo cual es importante debido a la rareza de los materiales en el Humo. Esto despierta los celos de Shay, especialmente porque cree que Tally siente algo por otra persona. Croy, uno de los viejos amigos de Shay, expresa dudas sobre el viaje de Tally a Smoke, pero cuando Tally habla con David al respecto, él se ríe. En privado, Tally le dice a David que lo que más le preocupaba era Shay y que está pensando en dejar Smoke. David la lleva a conocer a sus padres, Maddy y Az. Una vez fueron médicos en la ciudad de Tally, pero descubrieron que la bonita cirugía altera el cerebro de quienes la experimentan, creando lesiones que los hacen agradables y flexibles. Teniendo en cuenta esta revelación, Tally decide quedarse en Smoke y arroja su rastreador al fuego. Al día siguiente, los Especiales llegan al campamento. Tally intenta escapar pero no tiene zapatos y es atrapada. La llevan con el Dr. Cable, quien le pide a Tally que le traiga el relicario. Tally engaña al Especial que la custodia para que le corte las esposas y roba una patineta flotante, volando a una cueva que David le mostró una vez. Encuentra a David y se refugian juntos hasta el día siguiente. Encuentran el Humo quemado y los Smokies desaparecidos. Cuando revisan la casa de la infancia de David, sus padres también están desaparecidos, presumiblemente se los llevaron los Especiales. David y Tally reúnen suministros de un escondite secreto antes de emprender el largo viaje a la ciudad, con la intención de rescatar a todos. En Rusty Ruins, reclutan a algunos feos para causar una distracción, lo que les ayuda a infiltrarse en Circunstancias Especiales. Dejan inconsciente al Dr. Cable y liberan a los Smokies, solo para descubrir que Shay se ha vuelto bonita y Az está muerto. Los Smokies se dispersan y se reúnen nuevamente en Rusty Ruins después de varios días. Durante los siguientes 20 días, los Smokies reclutan nuevos feos y hacen correr la voz sobre las lesiones mientras Maddy trabaja para desarrollar una cura. Shay se niega a tomarlo debido a los posibles riesgos para la salud y Maddy se niega a obligarla a hacer nada. Tally se ofrece voluntaria para embellecerse y tomar la cura. Cuando David intenta detenerla, ella confiesa su papel en la destrucción del Humo. David se va, angustiado, y Tally le pide a Shay que le escriba una carta a su yo futuro que describe la situación. Ella y Shay parten hacia la ciudad, donde un alcaide los atrapa. La novela concluye cuando Tally pide que la conviertan en una bella.Shay se da cuenta de su nuevo collar, pero asume que proviene de otra persona importante y le dice a Tally que no se sienta culpable por informarle a esta persona sobre el Humo. Tally se integra en Smoke y construye un sendero para patinetas flotantes con los otros adolescentes. David queda impresionado por su seriedad y le regala un par de guantes, lo cual es importante debido a la rareza de los materiales en el Humo. Esto despierta los celos de Shay, especialmente porque cree que Tally siente algo por otra persona. Croy, uno de los viejos amigos de Shay, expresa dudas sobre el viaje de Tally a Smoke, pero cuando Tally habla con David al respecto, él se ríe. En privado, Tally le dice a David que lo que más le preocupaba era Shay y que está pensando en dejar Smoke. David la lleva a conocer a sus padres, Maddy y Az. Una vez fueron médicos en la ciudad de Tally, pero descubrieron que la bonita cirugía altera el cerebro de quienes la experimentan, creando lesiones que los hacen agradables y flexibles. Teniendo en cuenta esta revelación, Tally decide quedarse en Smoke y arroja su rastreador al fuego. Al día siguiente, los Especiales llegan al campamento. Tally intenta escapar pero no tiene zapatos y es atrapada. La llevan con el Dr. Cable, quien le pide a Tally que le traiga el relicario. Tally engaña al Especial que la custodia para que le corte las esposas y roba una patineta flotante, volando a una cueva que David le mostró una vez. Encuentra a David y se refugian juntos hasta el día siguiente. Encuentran el Humo quemado y los Smokies desaparecidos. Cuando revisan la casa de la infancia de David, sus padres también están desaparecidos, presumiblemente se los llevaron los Especiales. David y Tally reúnen suministros de un escondite secreto antes de emprender el largo viaje a la ciudad, con la intención de rescatar a todos. En Rusty Ruins, reclutan a algunos feos para causar una distracción, lo que les ayuda a infiltrarse en Circunstancias Especiales. Dejan inconsciente al Dr. Cable y liberan a los Smokies, solo para descubrir que Shay se ha vuelto bonita y Az está muerto. Los Smokies se dispersan y se reúnen nuevamente en Rusty Ruins después de varios días. Durante los siguientes 20 días, los Smokies reclutan nuevos feos y hacen correr la voz sobre las lesiones mientras Maddy trabaja para desarrollar una cura. Shay se niega a tomarlo debido a los posibles riesgos para la salud y Maddy se niega a obligarla a hacer nada. Tally se ofrece voluntaria para embellecerse y tomar la cura. Cuando David intenta detenerla, ella confiesa su papel en la destrucción del Humo. David se va, angustiado, y Tally le pide a Shay que le escriba una carta a su yo futuro que describe la situación. Ella y Shay parten hacia la ciudad, donde un alcaide los atrapa. La novela concluye cuando Tally pide que la conviertan en una bella.Shay se da cuenta de su nuevo collar, pero asume que proviene de otra persona importante y le dice a Tally que no se sienta culpable por informarle a esta persona sobre el Humo. Tally se integra en Smoke y construye un sendero para patinetas flotantes con los otros adolescentes. David queda impresionado por su seriedad y le regala un par de guantes, lo cual es importante debido a la rareza de los materiales en el Humo. Esto despierta los celos de Shay, especialmente porque cree que Tally siente algo por otra persona. Croy, uno de los viejos amigos de Shay, expresa dudas sobre el viaje de Tally a Smoke, pero cuando Tally habla con David al respecto, él se ríe. En privado, Tally le dice a David que lo que más le preocupaba era Shay y que está pensando en dejar Smoke. David la lleva a conocer a sus padres, Maddy y Az. Una vez fueron médicos en la ciudad de Tally, pero descubrieron que la bonita cirugía altera el cerebro de quienes la experimentan, creando lesiones que los hacen agradables y flexibles. Teniendo en cuenta esta revelación, Tally decide quedarse en Smoke y arroja su rastreador al fuego. Al día siguiente, los Especiales llegan al campamento. Tally intenta escapar pero no tiene zapatos y es atrapada. La llevan con el Dr. Cable, quien le pide a Tally que le traiga el relicario. Tally engaña al Especial que la custodia para que le corte las esposas y roba una patineta flotante, volando a una cueva que David le mostró una vez. Encuentra a David y se refugian juntos hasta el día siguiente. Encuentran el Humo quemado y los Smokies desaparecidos. Cuando revisan la casa de la infancia de David, sus padres también están desaparecidos, presumiblemente se los llevaron los Especiales. David y Tally reúnen suministros de un escondite secreto antes de emprender el largo viaje a la ciudad, con la intención de rescatar a todos. En Rusty Ruins, reclutan a algunos feos para causar una distracción, lo que les ayuda a infiltrarse en Circunstancias Especiales. Dejan inconsciente al Dr. Cable y liberan a los Smokies, solo para descubrir que Shay se ha vuelto bonita y Az está muerto. Los Smokies se dispersan y se reúnen nuevamente en Rusty Ruins después de varios días. Durante los siguientes 20 días, los Smokies reclutan nuevos feos y hacen correr la voz sobre las lesiones mientras Maddy trabaja para desarrollar una cura. Shay se niega a tomarlo debido a los posibles riesgos para la salud y Maddy se niega a obligarla a hacer nada. Tally se ofrece voluntaria para embellecerse y tomar la cura. Cuando David intenta detenerla, ella confiesa su papel en la destrucción del Humo. David se va, angustiado, y Tally le pide a Shay que le escriba una carta a su yo futuro que describe la situación. Ella y Shay parten hacia la ciudad, donde un alcaide los atrapa. La novela concluye cuando Tally pide que la conviertan en una bella.especialmente porque cree que Tally siente algo por otra persona. Croy, uno de los viejos amigos de Shay, expresa dudas sobre el viaje de Tally a Smoke, pero cuando Tally habla con David al respecto, él se ríe. En privado, Tally le dice a David que lo que más le preocupaba era Shay y que está pensando en dejar Smoke. David la lleva a conocer a sus padres, Maddy y Az. Una vez fueron médicos en la ciudad de Tally, pero descubrieron que la bonita cirugía altera el cerebro de quienes la experimentan, creando lesiones que los hacen agradables y flexibles. Teniendo en cuenta esta revelación, Tally decide quedarse en Smoke y arroja su rastreador al fuego. Al día siguiente, los Especiales llegan al campamento. Tally intenta escapar pero no tiene zapatos y es atrapada. La llevan con el Dr. Cable, quien le pide a Tally que le traiga el relicario. Tally engaña al Especial que la custodia para que le corte las esposas y roba una patineta flotante, volando a una cueva que David le mostró una vez. Encuentra a David y se refugian juntos hasta el día siguiente. Encuentran el Humo quemado y los Smokies desaparecidos. Cuando revisan la casa de la infancia de David, sus padres también están desaparecidos, presumiblemente se los llevaron los Especiales. David y Tally reúnen suministros de un escondite secreto antes de emprender el largo viaje a la ciudad, con la intención de rescatar a todos. En Rusty Ruins, reclutan a algunos feos para causar una distracción, lo que les ayuda a infiltrarse en Circunstancias Especiales. Dejan inconsciente al Dr. Cable y liberan a los Smokies, solo para descubrir que Shay se ha vuelto bonita y Az está muerto. Los Smokies se dispersan y se reúnen nuevamente en Rusty Ruins después de varios días. Durante los siguientes 20 días, los Smokies reclutan nuevos feos y hacen correr la voz sobre las lesiones mientras Maddy trabaja para desarrollar una cura. Shay se niega a tomarlo debido a los posibles riesgos para la salud y Maddy se niega a obligarla a hacer nada. Tally se ofrece voluntaria para embellecerse y tomar la cura. Cuando David intenta detenerla, ella confiesa su papel en la destrucción del Humo. David se va, angustiado, y Tally le pide a Shay que le escriba una carta a su yo futuro que describe la situación. Ella y Shay parten hacia la ciudad, donde un alcaide los atrapa. La novela concluye cuando Tally pide que la conviertan en una bella.especialmente porque cree que Tally siente algo por otra persona. Croy, uno de los viejos amigos de Shay, expresa dudas sobre el viaje de Tally a Smoke, pero cuando Tally habla con David al respecto, él se ríe. En privado, Tally le dice a David que lo que más le preocupaba era Shay y que está pensando en dejar Smoke. David la lleva a conocer a sus padres, Maddy y Az. Una vez fueron médicos en la ciudad de Tally, pero descubrieron que la bonita cirugía altera el cerebro de quienes la experimentan, creando lesiones que los hacen agradables y flexibles. Teniendo en cuenta esta revelación, Tally decide quedarse en Smoke y arroja su rastreador al fuego. Al día siguiente, los Especiales llegan al campamento. Tally intenta escapar pero no tiene zapatos y es atrapada. La llevan con el Dr. Cable, quien le pide a Tally que le traiga el relicario. Tally engaña al Especial que la custodia para que le corte las esposas y roba una patineta flotante, volando a una cueva que David le mostró una vez. Encuentra a David y se refugian juntos hasta el día siguiente. Encuentran el Humo quemado y los Smokies desaparecidos. Cuando revisan la casa de la infancia de David, sus padres también están desaparecidos, presumiblemente se los llevaron los Especiales. David y Tally reúnen suministros de un escondite secreto antes de emprender el largo viaje a la ciudad, con la intención de rescatar a todos. En Rusty Ruins, reclutan a algunos feos para causar una distracción, lo que les ayuda a infiltrarse en Circunstancias Especiales. Dejan inconsciente al Dr. Cable y liberan a los Smokies, solo para descubrir que Shay se ha vuelto bonita y Az está muerto. Los Smokies se dispersan y se reúnen nuevamente en Rusty Ruins después de varios días. Durante los siguientes 20 días, los Smokies reclutan nuevos feos y hacen correr la voz sobre las lesiones mientras Maddy trabaja para desarrollar una cura. Shay se niega a tomarlo debido a los posibles riesgos para la salud y Maddy se niega a obligarla a hacer nada. Tally se ofrece voluntaria para embellecerse y tomar la cura. Cuando David intenta detenerla, ella confiesa su papel en la destrucción del Humo. David se va, angustiado, y Tally le pide a Shay que le escriba una carta a su yo futuro que describe la situación. Ella y Shay parten hacia la ciudad, donde un alcaide los atrapa. La novela concluye cuando Tally pide que la conviertan en una bella.Tally engaña al Especial que la custodia para que le corte las esposas y roba una patineta flotante, volando a una cueva que David le mostró una vez. Encuentra a David y se refugian juntos hasta el día siguiente. Encuentran el Humo quemado y los Smokies desaparecidos. Cuando revisan la casa de la infancia de David, sus padres también están desaparecidos, presumiblemente se los llevaron los Especiales. David y Tally reúnen suministros de un escondite secreto antes de emprender el largo viaje a la ciudad, con la intención de rescatar a todos. En Rusty Ruins, reclutan a algunos feos para causar una distracción, lo que les ayuda a infiltrarse en Circunstancias Especiales. Dejan inconsciente al Dr. Cable y liberan a los Smokies, solo para descubrir que Shay se ha vuelto bonita y Az está muerto. Los Smokies se dispersan y se reúnen nuevamente en Rusty Ruins después de varios días. Durante los siguientes 20 días, los Smokies reclutan nuevos feos y hacen correr la voz sobre las lesiones mientras Maddy trabaja para desarrollar una cura. Shay se niega a tomarlo debido a los posibles riesgos para la salud y Maddy se niega a obligarla a hacer nada. Tally se ofrece voluntaria para embellecerse y tomar la cura. Cuando David intenta detenerla, ella confiesa su papel en la destrucción del Humo. David se va, angustiado, y Tally le pide a Shay que le escriba una carta a su yo futuro que describe la situación. Ella y Shay parten hacia la ciudad, donde un alcaide los atrapa. La novela concluye cuando Tally pide que la conviertan en una bella.Tally engaña al Especial que la custodia para que le corte las esposas y roba una patineta flotante, volando a una cueva que David le mostró una vez. Encuentra a David y se refugian juntos hasta el día siguiente. Encuentran el Humo quemado y los Smokies desaparecidos. Cuando revisan la casa de la infancia de David, sus padres también están desaparecidos, presumiblemente se los llevaron los Especiales. David y Tally reúnen suministros de un escondite secreto antes de emprender el largo viaje a la ciudad, con la intención de rescatar a todos. En Rusty Ruins, reclutan a algunos feos para causar una distracción, lo que les ayuda a infiltrarse en Circunstancias Especiales. Dejan inconsciente al Dr. Cable y liberan a los Smokies, solo para descubrir que Shay se ha vuelto bonita y Az está muerto. Los Smokies se dispersan y se reúnen nuevamente en Rusty Ruins después de varios días. Durante los siguientes 20 días, los Smokies reclutan nuevos feos y hacen correr la voz sobre las lesiones mientras Maddy trabaja para desarrollar una cura. Shay se niega a tomarlo debido a los posibles riesgos para la salud y Maddy se niega a obligarla a hacer nada. Tally se ofrece voluntaria para embellecerse y tomar la cura. Cuando David intenta detenerla, ella confiesa su papel en la destrucción del Humo. David se va, angustiado, y Tally le pide a Shay que le escriba una carta a su yo futuro que describe la situación. Ella y Shay parten hacia la ciudad, donde un alcaide los atrapa. La novela concluye cuando Tally pide que la conviertan en una bella.