Уильям Шекспир Libros traductor traducir
«Venus y Adonis» es un largo poema narrativo de William Shakespeare. Publicada en 1593, fue la primera obra literaria de Shakespeare publicada con su propio nombre, aunque ya había escrito algunas obras de teatro. El poema cuenta la historia del intento de Venus, la diosa del amor, de seducir a Adonis, un joven apuesto pero tímido que está más interesado en cazar que en hacer el amor. Shakespeare se basó en fuentes clásicas como las «Metamorfosis» de Ovidio, aunque desarrolló el poema a su manera.
«El rapto de Lucrecia», escrito por William Shakespeare, fue publicado originalmente en 1594 por Richard Field. Este poema aparece temprano en el canon de Shakespeare, con su publicación original cerca del final del reinado de la reina Isabel I, poco después de «Taming of the Shrew» y en la época de «A Midsummer Nights’ Dream». Como pieza complementaria de «Venus y Adonis», Shakespeare dedica «La violación de Lucrecia» al conde de Southampton, Henry Wriothesley, su mecenas. Pasó por muchas reimpresiones, incluso en vida de Shakespeare, lo que lo marca como un poema popular en el Renacimiento inglés.
«Pericles» es una comedia romántica tardía de William Shakespeare. Escrita alrededor de 1606, la obra sigue a Pericles, Príncipe de Tiro, en su viaje para reunirse con su familia después de que una tormenta en el mar separó a todos. La obra no apareció en el «First Folio» de Shakespeare, lo que sugiere que los editores no creían que él escribiera toda la obra. Ahora se acepta generalmente que Shakespeare escribió la mayor parte, pero recibió ayuda de otros dramaturgos. Ampliamente acreditado por ayudar a crear el género de la comedia romántica, muchas de las obras de Shakespeare han sido adaptadas a la televisión y al cine. Cada acto de «Pericles» es presentado por el fantasma de John Gower, un poeta inglés. Un narrador fuera del escenario que entregaba prólogos e información adicional era un dispositivo teatral común en ese momento. La obra comienza en Antioquía, una antigua ciudad griega cerca de la actual Antakya. En Antioquía, El rey Antíoco se prepara para casar a su hija con un pretendiente digno. Les plantea un acertijo a los pretendientes: el que lo resuelva se casará con su hija. Los que fallen serán ejecutados. Hasta ahora, nadie ha podido resolver el acertijo. Pericles, el héroe de la obra, es el gobernante de Tiro. Buscando una novia, está intrigado por el desafío del rey. Oye el acertijo y se horroriza cuando lo resuelve. El rey Antíoco admite en el acertijo que cometió incesto con su hija. Pericles se niega a admitir que ha resuelto el enigma porque no quiere que lo vean acusando al rey de tal cosa. Es condenado a muerte en cuarenta días. En Antioquía, Pericles se preocupa por su situación. Se pregunta si vale la pena decirle al rey que ha resuelto el acertijo porque de todos modos va a morir. Sin embargo, decide que no quiere casarse con la hija del rey Antíoco; todo lo que importa ahora es escapar de regreso a Tiro. Busca el consejo de su mejor amigo, Helicanus. Helicanus aconseja a Pericles que no huya a Tiro porque el rey lo encontrará allí. Pericles sabe que Helicanus tiene razón y se prepara para partir. Pone a Helicano a cargo de Tiro mientras navega hacia Tarso. No planea quedarse en Tarso, pero ofrece al gobernador, Cleon, y a su esposa, Dionyza, grano para alimentar a su ciudad hambrienta.
Explorando temas de amor, género e identidad, "Twelfth Night, or What You Will" de William Shakespeare se representó por primera vez en Inglaterra en 1602 y se publicó por primera vez en 1623 después de la muerte de Shakespeare. «Twelfth Night» toma su título de la duodécima noche de Navidad, una festividad estridente marcada con festejos y entretenimiento. El subtítulo «Lo que quieras» se refiere a la libertad oa la falta de restricciones. Esta guía se refiere a la edición del texto de la Biblioteca Folger Shakespeare.
La tragicomedia de William Shakespeare Bien está lo que bien acaba fue escrita entre 1595 y 1603, con la primera representación registrada el 8 de noviembre de 1623. Que la siguiente representación se registrara recién en 1741 da una idea de su popularidad en el canon de Shakespeare.
La única edición autorizada de Julio César es el Primer Folio de 1623, que parece haber utilizado el libro oficial de la compañía de teatro en lugar del manuscrito de Shakespeare.
La principal fuente de Shakespeare para la historia de Coriolanus es la historia de Plutarch de Coriolanus, quien supuestamente vivió en la antigua Roma. Relacionada con esta fuente está la preocupación por la coincidencia de la virtud y el valor; mientras que en Roma la valentía y la valentía en la guerra se consideraban virtudes, en la obra de Shakespeare esta ecuación no resulta del todo convincente.
El Mercader de Venecia se imprimió por primera vez en 1600 en formato cuarto, del que sobreviven diecinueve copias. A esto le siguió una edición de 1619 y luego la inclusión en el First Folio en 1623.
La obra Como gustéis probablemente se escribió entre 1598 y 1600. Se inscribió en el registro de oficinas el 4 de agosto de 1600, pero no siguió ninguna edición a esta entrada, lo que generó confusión sobre la fecha de su publicación.
La tragedia de Macbeth, la obra de Shakespeare sobre un noble escocés y su esposa que matan a su rey por el trono, muestra los extremos de la ambición y la culpa.
El tratamiento de Shakespeare del cortejo y el romance combina un cinismo maduro con la conciencia de que las realidades sociales que rodean al cortejo pueden restar valor al placer del romance.
The Taming of the Shrew es una comedia escrita por William Shakespeare alrededor de 1590 y publicada por primera vez en 1898. El tono general de la obra es ligero y cómico, aunque la exploración de temas sociales más importantes, como la proporción correcta de sexos en el matrimonio, le da a la comedia un tono más serio.
La tragedia del rey Lear es la historia de Shakespeare de un rey que divide su reino entre sus tres hijas, explorando las profundidades del sufrimiento humano y la desesperación.
La obra fue escrita en Londres a principios del siglo XVII (probablemente 1600-1602) bajo el título La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca.
El sueño de una noche de verano es una comedia de William Shakespeare que probablemente fue escrita y representada por primera vez alrededor de 1600. La primera representación grabada de manera confiable tuvo lugar en 1604.
Cardenio es considerada una jugada perdida. Se cree que sus autores son John Fletcher y William Shakespeare. La atribución se basa principalmente en dos representaciones en 1613 de la compañía de actores de los Hombres del Rey de una obra llamada Cardeno o Cardenna.
Shakespeare vivió en una era de grandes transformaciones en Europa Occidental. Los nuevos avances en la ciencia anularon las ideas antiguas sobre la astronomía y la física. El descubrimiento de América cambió la visión de los europeos sobre el mundo.