El regreso simbólico de Isaac Stern a la tierra china Traductor traducir

LLEVAR A LA FUERZA. La competencia de violín de Isaac Stern entró en la fase final.

Han pasado casi cuatro décadas desde la legendaria gira de Isaac Stern en China, durante el período más difícil de la revolución cultural para el país. El resultado de un viaje inolvidable fue la película documental De Mao a Mozart, por la cual el equipo de filmación que acompañaba al músico en el viaje recibió posteriormente el Oscar. La celebración de un concurso conmemorativo en Shanghai es un regreso simbólico de Isaac Stern al suelo chino. El interés de la audiencia, que está llena en el pasillo en cada ronda, por la personalidad de un virtuoso del violín es enorme. El jurado incluye estrellas de primera magnitud: un violonchelista estadounidense único con raíces chinas y el 17 veces ganador del Premio Grammy Yo-Yo Ma, los destacados maestros Zakhar Bron y Boris Kushnir, Maxim Vengerov, Daniel Kheifets. Lógico y esperado en esta maravillosa compañía fue la presencia del hijo del gran músico: el famoso director de orquesta David Stern.

Entre los seis músicos que se clasificaron para la final de la competencia se encuentran Sergei Dogadin, graduado del Conservatorio de San Petersburgo, galardonado en prestigiosas competencias en Italia, Rusia y Alemania. En diferentes momentos, sus maestros fueron Boris Kushnir, Vladimir Ovcharek, Zakhar Bron y el padre Andrei Dogadin, un famoso violista, maestro y acompañante. Los competidores de Dogadin en la lucha por los laureles del ganador y un premio en efectivo sin precedentes son violinistas talentosos de Europa y Asia. El veredicto del jurado sobre la distribución de premios se anunciará el 2 de septiembre.

Además de los clásicos populares, obras de Mozart, Brahms y Schubert, un elemento obligatorio en el programa de la competencia fue la presentación del concierto de violín "Butterflies in Love" de Chen Gang y Hee Zhanghao. El objetivo principal es popularizar el trabajo de los compositores chinos.

Elena Tanakova © Gallerix.ru