Chulpan Khamatova obtuvo el papel de Maria Stuart en una nueva versión de Rimas Tuminas Traductor traducir

MOSCÚ. El Teatro Sovremennik está volviendo a su escenario una actuación en el teatro hace más de diez años. "Jugamos… Schiller": así se llamaba la obra del famoso director Rimas Tuminas sobre la tragedia de "Mary Stuart" de Schiller.

La actuación disfrutó de un gran éxito entre los asistentes al teatro, no solo porque fue obra de un director popular. La actuación fue interpretada por actores, estrellas del teatro Marina Neyolova, Elena Yakovleva e Igor Kvasha, queridos por el público. Tan pronto como Elena Yakovleva dejó la compañía de Sovremennik, la representación desapareció de su cartel teatral.

Los rumores sobre el regreso de una obra de teatro popular entre el público del teatro se han expresado durante mucho tiempo. Finalmente, el 28 de febrero, tuvo lugar un ensayo general de la actuación, y el 1 de marzo, los espectadores volverán a ver la obra renovada "We Play… Schiller" en el escenario de Sovremennik, donde Mary Stuart aparecerá en el papel de infeliz. pero anhelando poder hasta los últimos minutos de su vida Artista del pueblo de Chulpan Khamatova.

La actuación no ha cambiado su forma, el escenario todavía está decorado con decoraciones hechas por el padre y el hijo Yatskovskis, el acompañamiento musical también sigue siendo el mismo. Marina Neyolova, como antes, deleita al público con ella interpretando el papel de la reina Isabel. En el papel del conde Leicester del difunto Igor Kvashu será reemplazado por Sergey Yushkevich.

Sin embargo, Rimas Tuminas estaba extremadamente preocupado por el regreso de su trabajo al escenario de Sovremennik, ya que consideraba necesario dedicar varios días a los ensayos de la actuación renovada. Es natural que se haya prestado la mayor atención a Chulpan Khamatova, porque el papel de Mary Stuart es pesado, su dibujo es inusual. Según la propia actriz, el trabajo fue difícil, fue necesario crear la imagen de una heroína en solo cinco ensayos, lo cual es muy difícil.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru