Estreno en el teatro. Volkova - Historias de Bunin, puesta en escena de actores de teatro. Traductor traducir

YAROSLAVL. En el teatro para ellos. El 17 de diciembre, Volkova estrenó la obra basada en las historias de Bunin de la serie Dark Alleys. El director principal del estreno, llamado "Amor, amor, amor, sobre el amor" es el director de teatro Eugene Marcelli, pero muchos de los actores de teatro que se convirtieron en directores de episodios individuales de la obra.

La actuación consta de trece miniaturas, cada una de las cuales representa una historia separada. Una de las historias, "El Cáucaso", se presenta dos veces, pero la lectura en el escenario de cada una de las miniaturas presentadas en la primera parte de la obra es radicalmente diferente.

Si la historia contada en la primera miniatura está llena de tragedia, entonces su segunda versión aparece para el público como una pequeña farsa, donde toda la acción tiene lugar en una cama que se mueve por el escenario. La muerte se presenta en una situación cómica lejos de la tragedia.

Se prepararon muchas más miniaturas, sin embargo, algunas de ellas no se incluyeron en la versión final de la obra. Algunos de ellos parecían demasiado radicales, para otros simplemente no había suficiente tiempo en el escenario.

Las historias vistas por el público en la obra tuvieron lugar hace muchos años, pero sus héroes aún resuelven problemas, aparentemente cotidianos y simples, pero si los comprendes profundamente, son eternos. Por lo tanto, los héroes de las historias de Bunin siguen siendo modernos y comprensibles en nuestros días.

El uso original del espacio del escenario fue una sorpresa para el público cuando sus asientos se movieron del público al escenario. Este formato de la presentación brindó a los espectadores que se acercaron a los participantes en la presentación la oportunidad de convertirse prácticamente en participantes de la producción. El auditorio permanece vacío, los asientos están cubiertos con tela blanca, que en la etapa final de la obra se convierte en un mar de espacio.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru