El último estreno del Ayuntamiento de Moscú este año es un detective de Yuri Eremin. Traductor traducir

MOSCÚ. En el teatro para ellos. El Ayuntamiento de Moscú se presentó a la audiencia el último estreno del año saliente: una producción de Yuri Yeryomin basada en la famosa obra de teatro "The Phone Call", escrita por Frederick Nott. Esta obra fue filmada por primera vez por Alfred Hitchcock en 1954. Los espectadores rusos están al tanto de sus adaptaciones cinematográficas posteriores: la película rusa "Tony Wendis ’Error" y "The Perfect Kill", donde Michael Douglas protagonizó el papel principal.

En la lectura teatral de la obra de Yuri Yeryomin, la obra se llamó "En el caso de un asesinato, tipo M". El dramaturgo escribió la obra de tal manera que tanto el asesino como el cliente son conocidos desde los primeros minutos, lo que contradice las leyes del detective en la versión clásica.

Sin embargo, Yoryomin actuó no menos original en su producción: en su versión, el detective, con el final ya famoso, se convirtió en una parodia, utilizando elementos inherentes a la clásica historia de detectives. Ahora el público está más interesado no en encontrar un criminal, sino en el proceso de encubrir las huellas de un crimen, así como en el éxito que tendrá para el héroe de la obra.

Fue la parodia elegante de la actuación lo que se convirtió en parte de la razón de su sorprendente éxito con el público. Sin embargo, una actuación tan maravillosa no podría haber aparecido sin un conjunto de actuación que encarnara con éxito la intención del director en el escenario. Esta obra exigió que los actores tengan una precisión impecable en el desempeño del personaje de cada uno de los personajes. Los artistas interpretaron una parodia, lo que implica una historia dramática de los héroes, por lo que resultó la actuación.

A la actuación asistieron Evgenia Kryukova, Roman Kirillov y Dmitry Shcherbina. Evgenia Kryukova juega por primera vez en el juego del género de detectives, pero la actriz aceptó sin duda la propuesta de Yuri Yeryomin. La actriz ya tiene experiencia con el director, por lo que confiaba en el éxito de la obra.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru