"Mujer Decameron" de Roman Smirnov en el Teatro. Komissarzhevskaya Traductor traducir

S T. PETERSBURGO Espectadores que visitaron el pasado fin de semana en el teatro. Komissarzhevskaya, en el estreno de la obra de teatro "Shizgar", perteneció en su mayor parte a una generación cuya juventud pasó en los años setenta y ochenta del siglo pasado.

El playbill es sorprendentemente similar a los periódicos viejos. En lugar del título, se imprime el nombre de la producción: "Shizgar". La palabra, que suena en el estribillo de la composición súper popular del grupo holandés, se refería al momento en que sonaba en cada casa, convirtiéndose en una especie de himno para los amantes de la música de aquellos años.

Para el director Roman Smirnov, quien escenificó la obra "Shizgar" basada en las obras de Yulia Voznesenskaya, una escritora que emigró de la URSS en 1980, esta palabra tiene un significado más. El nombre del éxito es "Venus", y la canción, como la obra, está dedicada a lo femenino, que no puede ser derrotado en ninguna condición de vida.

El propio Roman Smirnov escribió una puesta en escena de la novela "Decamerón femenino", según la cual se realizó la actuación, y luego siguieron los ensayos que tuvieron lugar durante seis meses. Diez actrices participan en la actuación, pero no se pueden dividir en intérpretes de los roles principales y secundarios. Esta actuación, por su entorno, es el beneficio de cada una de las diez actrices que juegan en ella.

Parece que la trama de la actuación es simple, y la situación en el escenario es ascética: una sala de hospital, donde durante diez días hay mujeres que pertenecen a diferentes sectores de la sociedad que no se cruzan en la vida. Su único entretenimiento es hablar de sus vidas. Y desde el escenario suenan historias de amor, esperanza, traición y traición

Muchos espectadores reconocen su pasado en las historias, por lo que escuchan a las actrices con la respiración contenida. En el futuro, la obra continuará sin interrupción para volver al presente antes de tiempo. Era imposible.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru