Et Cetera presentó la proyección previa al estreno de la obra de G. Cherepanov "Birds" Traductor traducir

MOSCÚ. Los espectadores que visitaron el Teatro Et Cetera de la capital el 29 de abril fueron los primeros en ver el nuevo trabajo de Gleb Cherepanov, el director que logró ganar una gran popularidad en el mundo del teatro en poco tiempo. Dos exitosos trabajos de dirección en uno de los teatros más emblemáticos de Moscú: el Moscow Art Theatre. Chéjov, sobre uno de los cuales, "Contrabajo", permitió hablar sobre Cherepanov, como un maestro de las decisiones inesperadas en el escenario.

Ahora, en el Teatro Et Cetera, el director presentó la actuación "Birds", puesta en escena basada en la obra del gran maestro de comedia griego antiguo Aristófanes. El 29 de abril, se realizó una presentación previa al estreno. El estreno oficial de "Birds" está programado para el 12 de mayo, pero para aquellos que estén interesados ​​en conocer el nuevo trabajo de Gleb Cherepanov, existe esa oportunidad: el 30 de abril, la actuación se mostrará nuevamente.

Al joven director se le ocurrió la idea de esta producción durante su participación en el Laboratorio del Director, que tuvo lugar en el Teatro Et Cetera. Su propuesta de escenificar los "pájaros" aristófanes interesó a la dirección del teatro. El trabajo comenzó con la selección de un equipo de actores capaces de encarnar el plan de Cherepanov en el escenario del teatro.

Según el director, la obra de Aristófanes, creada hace más de dos mil años, es terriblemente moderna. Es aterrador que durante los milenios que han pasado desde su inicio, la vida de las personas todavía esté llena de arrogancia y charla vacía. La obra tiene muchos paralelos con la modernidad, en la que existe una demanda de hostilidad, intolerancia hacia las opiniones de otras personas.

"Aves" es merecidamente considerada la mejor obra del autor griego antiguo. La lectura del director de la obra de Gleb Cherepanov, la magnífica obra del equipo de actuación, permitió al público ver una actuación divertida y sorprendentemente moderna.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru