El Teatro Juvenil de Irkutsk cerró la temporada con una actuación organizada por un director italiano Traductor traducir

IRKUTSK. En el teatro juvenil. Vampilova estreno de la obra "King Deer", un cuento de hadas escrito por el dramaturgo italiano Carlo Gozzi, la temporada de teatro ha cerrado. La producción, creada por un equipo que llegó de Italia, en su entretenimiento y originalidad del enfoque de la obra, se incluyó en el número de representaciones teatrales populares que representan las leyendas de Buryat.

Aunque las tramas de producciones como "Heavenly Maiden Swan" y "Legends of the Grey Baikal" están más cerca de los habitantes de Siberia, la obra "King-Deer" cuenta una historia con un poder mucho más convincente y dramático. Según el director Ferruccio Merisi, junto con la artista Claudia Kontin Arlekino que llegó a Irkutsk desde la ciudad italiana de Pardenone, la elección de la obra de Gozzi fue exitosa. Esto se debió al hecho de que la magia de un cuento de hadas inventado por un dramaturgo italiano lo acerca a las leyendas de los pueblos siberianos.

Los directores italianos tuvieron la oportunidad de trabajar con los actores del Teatro Juvenil de Irkutsk, gracias al acuerdo de intercambio cultural entre la escuela de teatro de la ciudad de Pardenone y el teatro Irkutsk, firmado en 2011. Paisaje brillante y trajes inusuales creados por italianos Los maestros, realizados de manera ligeramente grotesca, le permiten traducir la intrincada trama de la obra desde el nivel cotidiano al metafísico.

El público de Irkutsk, que vio por primera vez la producción en el espíritu de la comedia del arte, donde los actores actuaban en máscaras, como era costumbre en la Venecia medieval, estaba encantado. Al final de la actuación, el trabajo de los artistas fue apreciado por los largos aplausos del público admirador. Los espectadores que no asistieron al estreno esperan el comienzo de la nueva temporada, cuando los héroes de un maravilloso cuento de hadas italiano reaparezcan en el escenario del Teatro Juvenil de Irkutsk.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru