Estreno de la obra "Cartas de las cenizas" puesta en escena por Andrei Smolko en el teatro de marionetas de Bolshoi Traductor traducir

S T. PETERSBURGO Muchos teatros de hoy están preparando actuaciones con temas militares dedicadas al próximo aniversario del Día de la Victoria. Recuerdan los acontecimientos de la Gran Guerra Patria. El teatro de marionetas de Bolshoi se convirtió en un momento más alejado de nosotros: la Primera Guerra Mundial. El director Andrei Smolko presentó la presentación principal el 17 de marzo, basada en las historias de Isaac Babel, incluida en la serie "On the Field of Honor".

En la producción, llamada "Cartas de las cenizas", el público se enfrenta a los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, descritos por Isaac Babel en tres historias cortas, donde lo inimitable grotesco del autor mezcla lo trágico con lo divertido. Lo principal que une las historias que se han convertido en una actuación es el mandamiento "No matar", que se ha convertido en el hilo que conecta las historias cortas.

Los personajes descritos por Babel fueron encarnados en el pequeño escenario del teatro por artistas de BTK: Renat Shavaliev y Dmitry Chupakhin, Nikita Kostyukevich y Mikhail Grishin. El conjunto de actuación se complementa con la imagen de la guerra, encarnada en el escenario creado por la escenógrafa Anastasia Yudina. Los directores muestran en su trabajo lo repugnantes que son la guerra y las muertes sin sentido, cuán irreversiblemente se deforma el alma humana en este momento.

La actuación comienza con una historia corta donde el viejo caballo se convierte en el héroe. Abandonado por todos, recupera a su protector y amigo. En la próxima novela, el personaje principal se convierte en un joven teniente francés, que considera la guerra como una aventura. El héroe de la última historia es el capitán ruso, en nombre de cumplir con su deber, obligado a aplastar los sentimientos humanos en sí mismo.

La obra de los actores se complementa con tomas de crónicas de guerra, y el frío de las estructuras metálicas que se mueven en el escenario dentro de la casa quemada, en el piso cubierto de cenizas, contrasta con el calor vivo de los actores.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru