Galardonado con el primer festival de cine judío de Moscú Traductor traducir

MOSCÚ. El premio ceremonial de los finalistas y la ceremonia de clausura del primer Festival de Cine Judío de Moscú (MEKF), que reunió a más de 20 películas rusas y extranjeras, tuvo lugar el 17 de junio en el Centro de Cine Documental.

El panel de jueces, compuesto por el jefe de Roskino, Ekaterina Mtsituridze, el presidente de la Federación de Comunidades Judías de Rusia, Alexander Boroda, los directores de cine, productores y guionistas Konstantin Fam, Alexander Kott y Ruslan Sorokin, entregaron premios de proyección en tres categorías principales.

Recuerde que el programa principal de MEKF incluyó tres categorías, según las cuales se realizó la competencia: esto es "Brevemente", "Judíos hoy" y "Certificado". La nominación "Brevemente" recolectó cortometrajes que contenían en su trama una declaración o una pregunta sobre el mundo judío en cualquiera de sus manifestaciones. La categoría "Judíos hoy" incluye pinturas que reflejan la complejidad y diversidad de la vida judía en el mundo moderno. La nominación "Certificado" se dedicó a trabajos documentales que cuentan sobre eventos reales.

La directora del programa del festival, Rusina Lekukh, dijo que las nominaciones temáticas de género fueron diseñadas para que el jurado no tomara una decisión difícil en el marco del mejor drama o la mejor dirección: las pinturas recogidas en los programas son completamente diferentes. Estilo y escala. "Sin embargo, todavía tenían que tomar una decisión bastante difícil entre trabajos conmovedores, serios, a veces hechos con joyas", dijo.

Entonces, en la nominación "Brevemente", el ganador fue el trabajo documental corto de la directora de Nora Finscheldt "El fin del bulevar". El premio "Certificado" al mejor documental fue recibido por la película dirigida por Andre Singer, "Night Will Come", creada gracias a los materiales de Sidney Bernstein y Alfred Hitchcock. El largometraje alemán "Somewhere Out There", dirigido por Esther Amrami, se convirtió en el ganador de la nominación "Jewish Today".

El jurado también otorgó dos premios especiales. El jurado recibió un premio especial de la película Regina, dirigida por Diana Groo, sobre la formación de la primera rabina. El jurado otorgó al director Yakov Kaller el premio "Por su destacada contribución al desarrollo del cine judío en Rusia". La pintura que produjo fue “Jacob Crazer. General olvidado "(dirigida por Sergey Litovets) también se mostró en el festival.

En solo tres días de festival, más de 2 mil personas asistieron a las proyecciones de películas y conferencias del ICEF en el Centro de Películas Documentales, el Museo Judío, el Salón de Cine GUM y el Centro para la Tolerancia. Los organizadores del cine dijeron que debido al gran interés del público en el cine judío en Rusia, ya habían comenzado los preparativos para el próximo festival de cine y expresaron la esperanza de que su celebración anual se convierta en una buena tradición.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru