El teatro "At the Bridge" cantando en Rusia presentó la obra "El niño perdido" basada en la obra de Sam Shepard Traductor traducir

PÉRMICO. The Theatre at the Bridge fue el primero de los grupos de teatro rusos en recurrir a las obras de Sam Shepard, un dramaturgo estadounidense contemporáneo. El fin de semana pasado, Sergey Fedotov presentó su nuevo trabajo: el estreno de la actuación "The Lost Child" protagonizada por Sergei Fedotov basada en la obra del mismo nombre escrita por Sam Shepard se llevó a cabo en el Most Theatre. El director del teatro se convirtió no solo en el director de la obra, sino también en su escenógrafo.

Este estreno, Sergey Fedotov, una vez más le brinda a la audiencia de Perm la oportunidad de familiarizarse con el trabajo de un dramaturgo, extremadamente popular en Occidente, pero poco conocido en Rusia. Sam Shepard, reconocido por mucho tiempo como un clásico vivo, escribió alrededor de cuarenta obras de teatro. Cada uno de ellos está dedicado a los problemas de las relaciones familiares.

La obra, que se abordó en el teatro "Near the Bridge" (el nombre de su autor es "Buried Child"), representa la historia de la línea masculina de tres generaciones, conectada por un secreto común. Por este trabajo, Sam Shepard recibió el premio literario más honorable de los existentes en los Estados Unidos: el Premio Pulitzer.

La aparición de la obra "Niño perdido" en el repertorio del Teatro cerca del Puente no es solo una representación del trabajo de Sam Shepard para los espectadores rusos. Con esta actuación, el teatro primero recurre al género de suspenso psicológico. Anteriormente, los fanáticos del teatro de Sergei Fedotov no veían tales actuaciones aquí.

El juego brillante y preciso de los artistas hace que la audiencia desde los primeros momentos de la acción teatral se sumerja por completo en el mundo de los héroes descrito por Sam Shepard. A la audiencia le lleva bastante tiempo entender: estas personas extrañas que vivieron en el remanso estadounidense hace medio siglo son muy similares a nuestros contemporáneos que resuelven los problemas familiares de esa manera.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru