Junto con Trier de la tragedia al renacimiento. Comprende y perdona Traductor traducir

ESTOCOLMO. El ganador del 26 ° festival internacional de cine fue la cinta noruega "Más fuerte que las bombas"

El prestigioso foro de cine sueco de este año cumplió 25 años. Alrededor de doscientas películas participaron en la competencia. El pesado caballo de bronce por el primer lugar fue para Joachim Trier de Dinamarca por la película Louder Than Bombs. Habiéndose mudado al país de los fiordos, se considera más bien un noruego. El famoso apellido Joakim (Lars es un pariente lejano) no se avergonzó. Su primera película, Reprise, recibió muchos premios en festivales internacionales de cine. En noviembre, se lanzará "Más fuerte que las bombas" en Rusia. La primera reunión con la nueva película de Trier tuvo lugar en el festival de octubre de películas noruegas. Junto con el "ciego" Eskil Vogt, fue una de las favoritas del foro de cine.

El éxito de la imagen es la suma de muchos términos. Fundición fuerte, excelente diálogo (Trier prefiere escribir guiones él mismo), edición innovadora de Olivier Bugge Coutté, trama no trivial y de varias capas. La muerte de la fotógrafa militar Isabelle en un accidente automovilístico cambia dramáticamente la vida de su familia, lo que lleva a la desconexión, agitación emocional y descubrimientos trágicos. Selección precisa de francotiradores de artistas para cada papel. El virtuoso Hupper aportó la ambigüedad y el misterio que son tan adecuados en esta dramática historia. Gran actuación de Gabriel Byrne, Jesse Eisenberg y el debutante Conrad-Devin Druid, quien trabajó en la película con una gran dedicación casi sacrificial. Louder Than Bombs es una lección inesperada sobre cómo sobrevivir a la pérdida. La tragedia y el dolor que inevitablemente le sigue a Trier no es la fatalidad, lo que lleva a la descomposición completa, sino un paso hacia la luz y el renacimiento.

Elena Tanakova © Gallerix.ru