Exposición exclusiva de obras maestras españolas en Houston Traductor traducir

El Museo de Bellas Artes de Houston ha anunciado que más de 100 obras maestras de una de las colecciones de pintura europea más renombradas del mundo podrán verse en el museo a partir del 16 de diciembre de 2012, como parte de la exposición «Retrato de España: Obras maestras del Prado».

Esta exposición exclusiva forma parte de un nuevo programa conjunto entre ambos países para dar a conocer la rica colección del Museo del Prado en Estados Unidos. Los visitantes de la exposición podrán conocer en detalle la historia de la pintura en España de los siglos XVI al XIX, ver cómo los artistas reflejaron los cambios radicales en la sociedad y la cultura, la política y la religión, y cómo la pintura contribuyó al desarrollo de la identidad española moderna.

«Retrato de España» mostrará al público estadounidense un extraordinario panorama de la pintura cortesana y religiosa del pincel de los más grandes artistas europeos que vivieron y trabajaron en España, como Goya y Velázquez, Rubens y Tiziano. Gary Tinterow, Director del Museo en Houston, declaró: «Esta exposición es la primera vez que el Prado monta una muestra tan amplia en suelo americano. Nada ilustra tan perfectamente la rica tradición artística y cultural de España como el Prado, uno de los mejores museos del mundo», afirmó Manolo Sánchez, presidente y consejero delegado de BBVA Compass. «Por eso BBVA Compass aprovechó la oportunidad de patrocinar esta exposición».

La exposición se dividirá en tres partes, cronológicamente: de 1550 a 1770, de 1770 a 1850 y de 1850 a 1900.

El periodo 1550-1770: «La pintura en un estado absolutista» está representado por destacados retratos, escenas mitológicas y bodegones de artistas como El Greco, Diego Velázquez y Francisco de Zurbarán, representantes del Siglo de Oro español, cuando el Imperio estaba en el cenit de su poder mundial.

El periodo 1770-1850: «El mundo cambiante» se refiere a la época de la Revolución Francesa, las Guerras Napoleónicas y la invasión francesa de España, y el comienzo de una serie de devastadoras guerras civiles. El artista más destacado de esta época fue el imprevisible Francisco de Goya, pintor de la corte de Carlos IV y Carlos V, que retrató vívidamente la tragedia y la locura de la guerra.

El periodo 1850-1900: «El umbral de la España moderna» tras la Guerra Civil, marcado por el surgimiento de una joven identidad nacional española durante un periodo de relativa prosperidad económica. La pintura se caracteriza por su romanticismo, reflejo de los ideales y gustos de la burguesía: paisajes, retratos, escenas históricas y religiosas, y desnudos. Aquí se encuentran obras de Federico de Madrazo, Eduardo Rosales, Mariano Fortuny y Joaquín Sorolla, cuyas pinturas realistas de la vida de pescadores y campesinos, explorando los efectos de la luz del sol y las sombras, empujaron más tarde a la pintura española al umbral de la modernidad.

Anna Sidorova