El tribunal de California rechaza la demanda contra Sotheby’s Traductor traducir

Un tribunal federal de California ha desestimado una demanda interpuesta por el coleccionista Steven Brooks, que alegaba que un cuadro que compró en una subasta de Sotheby’s en Londres en 2004 no podía haber sido subastado porque había pertenecido anteriormente a uno de los líderes del movimiento nazi, Hermann Göring.

El tribunal emitió un veredicto que establecía que la sentencia final del caso debía dictarse en un tribunal de Inglaterra. El abogado del demandado, la casa de subastas Sotheby’s, insistió en ello. Para tomar su decisión, el tribunal se remitió a los términos del contrato de venta, según los cuales todos los litigios derivados de la transacción son competencia exclusiva del tribunal inglés.

El cuadro «Retrato alegórico de una dama como Diana herida por Cupido», que tanta polémica ha suscitado, es obra del pintor Louis-Michel van Loo y fue pintado en el siglo XVIII.

Brooks sostiene que los expertos de Sotheby’s deberían haber investigado la procedencia del cuadro y que la propia casa de subastas debería haber informado a los posibles compradores sobre su pasado antes de la venta. El hecho de que el cuadro perteneciera a Göring salió a la luz en 2010, cuando el propio Brooks intentó vender el cuadro a través de la casa de subastas Christie’s. Los especialistas de la casa descubrieron que Göring había comprado el cuadro en 1939 a un marchante de arte y no incluyó Lady Diana «» en la lista de lotes. Al mismo tiempo, Sotheby’s se negó a devolver a Brooks los 96.000 dólares que pagó por la obra en 2004.

La decisión del tribunal californiano afirma, en parte, que «Sotheby’s opera en 40 países cada año y realiza docenas de subastas en todo el mundo. El propio negocio de la casa de subastas implica posibles riesgos de litigio». Por otra parte, se señala que Stephen Brooks, antes de tomar parte en la transacción por 96.000 dólares, debería haberse interesado por conocer tanto la historia del propio cuadro como las condiciones del contrato de venta. Cuando los periodistas le preguntaron si seguirían adelante con el litigio, el abogado de Brooks respondió que «evaluarán sus opciones».

Anna Sidorova © Gallerix.ru