Museo de Revisión de la Institución Smithsonian Traductor traducir
WASHINGTON: El Instituto Smithsoniano ha presentado hoy un plan de remodelación de su Campus Sur. El proyecto, de 2.000 millones de dólares, ha sido diseñado por el estudio de arquitectura Bjarke Ingels Group. Según lo previsto por los autores, la remodelación incluirá: una renovación integral del castillo, con el refuerzo de sus cimientos y la ampliación de los espacios subterráneos; la construcción de zonas de servicio a los visitantes en superficie para el Museo Nacional de Arte Africano y la Galería Arthur Sackler, ahora enteramente subterránea; y la mejora de la visibilidad y el acceso a la Galería de Arte Freer y al Jardín del Museo Hirshhorn.
El plan propuesto se ejecutará a lo largo de un periodo de 10-20 años a partir de 2016. La renovación tiene tres objetivos principales: mejorar y ampliar las zonas para visitantes, crear entradas visibles y transiciones cómodas por los museos y jardines, y sustituir los sistemas anticuados de los edificios que han llegado al final de su vida útil.
Un elemento central del plan director propuesto para el Campus Sur es la revitalización del famoso Castillo Smithsonian. Construido en 1855, el castillo es ahora un centro de información para visitantes y la sede de la institución. El plan incluye la restauración del histórico Gran Salón, dividido por tabiques que reducen su superficie a casi la mitad, y la creación de dos niveles de espacio subterráneo para atender a los visitantes. Para uno de los niveles ya se ha diseñado el interior de una tienda y una cafetería, que darán acceso directo al jardín de Inid A. Haupt y al Centro Ripley subterráneo. En conjunto, el plan de Bjarke Ingels Group hará que los museos del Instituto Smithsonian sean más abiertos, cómodos y acogedores para los visitantes.
«Es un honor y un reto renovar una de las instituciones más significativas de Estados Unidos», – dijo Bjarke Ingels, director de Bjarke Ingels Group. «Concebimos el Plan Maestro del Campus Sur como un ejemplo de replanteamiento radical. Para eliminar las contradicciones entre lo antiguo y lo nuevo, y encontrar la libertad dentro de los límites de la estricta reglamentación y la conservación histórica, decidimos replantear a fondo los elementos ya presentes en el campus. Al forjar nuevas conexiones entre diversos requisitos técnicos, programáticos y curatoriales, hemos creado un nuevo paisaje que encierra el potencial de preservar el legado de la Smithsonian Institution en el futuro».
Anna Sidorova © Gallerix.ru
Comentarios: 1 Ответы
Чрезмерная витиеватость слога все же издержки перевода, надеюсь. :)
No se puede comentar Por qué?