El ministro de Cultura británico, Ed Wisey, prohibió la exportación de pinturas de Claude Lorren Traductor traducir

LONDRES: El Secretario de Cultura, Ed Vaizey, ha impuesto una prohibición temporal a la exportación de un cuadro del siglo XVII del artista Claude Lorrain. De este modo, el Reino Unido intenta aprovechar su última oportunidad para mantener la obra de arte dentro del país.

El cuadro «Un puerto mediterráneo al amanecer con el Embarque de Santa Paula para Jerusalén» está considerado uno de los mejores ejemplos de pintura marina y escenas portuarias. Pero tras su venta a un comprador extranjero por 5.066.500 libras, el cuadro tuvo que abandonar el Reino Unido.

Santa Paula es una imagen muy poco utilizada en el arte. Tras la muerte de su marido y de su hija mayor, Paula, una matrona romana de noble cuna, se convirtió a la fe cristiana, renunció a todas sus posesiones y abandonó Roma, viajando a Tierra Santa en el año 385 d.C.

Claude Lorrain eligió una escena bastante íntima para su cuadro: los hijos y la familia de Paula llorando y despidiéndose de ella. El artista era famoso por su habilidad para representar sutilmente los juegos de luz, y en este caso los rayos del sol se asocian con la presencia de Dios para subrayar la importancia de lo que está sucediendo.

En relación con el cuadro, Ed Vaizey dijo: «Espero que la prohibición temporal de la exportación de este sorprendente cuadro nos permita ganar tiempo y encontrar un comprador en el país para que la pintura no se pierda para la nación. Es un lienzo de excepcional belleza y sería un gran placer verlo expuesto permanentemente en una galería del Reino Unido.»

Aidan Weston-Lewis, del RCEWA, dijo «Este cuadro representa la clásica escena portuaria que podría representar un paisajista del siglo XVII. A pesar de todo su interés narrativo, el verdadero héroe en este caso es la luz dorada del amanecer sobre el mar, que baña toda la escena y la llena de una extraordinaria belleza poética.»

La prohibición de exportar el cuadro finaliza el 1 de mayo de 2015. Este plazo podrá prorrogarse hasta el 1 de noviembre de 2015 si aparece un comprador real o se reúne la cantidad de dinero necesaria. Para que el cuadro permanezca en el país, es necesario compensar al propietario por su valor total. La recaudación de fondos para recomprar el cuadro ya está en marcha.

Anna Sidorova © Gallerix.ru