El dibujo desconocido de Van Gogh se presentará en una exposición en Bremen Traductor traducir

BREMEN. Se ha descubierto un boceto desconocido de Van Gogh en un cuaderno de dibujos de su amigo, el artista francés Emile Bernard (Emile Bernard, 1868-1941). El cuaderno es valioso porque hasta la fecha se conocen muy pocas imágenes de Van Gogh, aparte de sus propios autorretratos. El boceto se presentará al público en la próxima exposición «Emile Bernard: En el pulso de la modernidad» en la Kunsthalle de Bremen.

Bernard dibujó a Van Gogh en un café de París, probablemente en Montmartre. El artista está bebiendo con dos mujeres, probablemente prostitutas. Van Gogh aparece con barba corta y bigote. Lo más llamativo del dibujo son los penetrantes ojos del artista. El boceto tiene rasgos de espontaneidad; se supone que Bernard hizo el boceto entremedias, sin planearlo.

Delante de Van Gogh aparecen dos botellas, aparentemente de vino (es posible que una sea de absenta y la otra de agua, aunque ésta suele servirse en garrafa). El holandés parece sujetar un vaso. Poco después de su partida hacia Arles, Vincent escribió a su hermano Theo: «Me encuentro mejor que en París, y si mi estómago se ha debilitado terriblemente, el problema es probablemente que he bebido demasiado vino malo».

Van Gogh conoció a Bernard en París, en el estudio de Fernand Cormon, donde estudiaron en marzo de 1886. Se hicieron muy amigos, a menudo pintaban juntos y participaban en la vida nocturna bohemia de la ciudad. La conservadora de la Kunsthalle, Dorothee Hansen, fecha el boceto en el invierno de 1886-1887. Señala que, aunque Bernard ha representado al artista en un ambiente despreocupado, rodeado de tentaciones como mujeres y botellas, no parece que Van Gogh esté interesado en lo que ocurre, sino que mira fijamente al Bernard que le ha pintado.

El dibujo ha permanecido durante mucho tiempo en la cámara acorazada del museo de Bremen, junto con otros papeles personales de Emile Bernard, y sólo ahora ha sido examinado adecuadamente. Según los expertos, no hay duda de que representa a Vincent van Gogh.

Aunque Van Gogh pintó más de 30 autorretratos, no existen fotografías suyas de adulto y sólo hay media docena de retratos de por vida pintados por otros artistas: Toulouse-Lautrec, el artista australiano John Russell, Lucien Pissarro, el artista inglés Horace Livens y el escocés Archibald Hartrick, que realizó probablemente el último retrato de Van Gogh, en la década de 1930.

Anna Sidorova © Gallerix.ru