Un nuevo estudio puso a las brujas de Goya en el orden correcto Traductor traducir

LONDRES. Todos los dibujos famosos del álbum privado "Brujas y ancianas" Francisco Goya (1746-1828) fueron presentados en su secuencia original. Esto fue posible gracias a una extensa investigación técnica realizada por restauradores e historiadores del arte. La exposición en la Galería Courtauld de Londres (hasta el 25 de mayo) es la primera en mostrar los 22 dibujos a tinta que representan a mujeres mayores, brujas que llevan bebés en sus espaldas y bailarinas ancianas.

Como señaló el experto en el trabajo de Goya Juliet Wilson-Bareau (Juliet Wilson-Bareau), este trabajo fue una verdadera hazaña de expertos forenses, restauradores e historiadores del arte que pasaron varios meses estudiando todas las obras para determinar su orden correcto. Aunque Goya numeró cuidadosamente cada boceto, ocho perdieron sus números. Los científicos analizaron la composición de las tintas marrones y grises, las marcas en papel y se dieron cuenta de que estos "puntos" tienen su propio significado importante. Stephanie Buck, curadora del departamento de dibujo de la Galería Curto, dijo que las marcas en el papel significan que el maestro español estaba dibujando en el álbum, y no en hojas de papel separadas. Son estos signos los que desempeñaron un papel importante en la determinación del orden correcto de trabajo.

Los científicos fechan el álbum, uno de los ocho escritos por Goya en los últimos 35 años de su vida, alrededor de 1819, es decir, fue realizado antes de que el artista abandonara España y se mudara a Francia, donde murió. Comenzó a crear bocetos privados de álbumes durante el tratamiento de una enfermedad que lo hizo sordo. Wilson-Baro cree que Goya atribuyó gran importancia a estos dibujos y, por lo tanto, se los llevó a Francia. Después de la muerte del artista, los álbumes pasaron a su hijo, Javier, y después de la muerte de Javier, a los nietos de Goya, que los vendió. "Brujas y ancianas", como otros álbumes, se desarmaron en dibujos y luego se incluyeron en la serie general de "álbumes divertidos" de grabados y dibujos, que fueron populares entre los coleccionistas del siglo XIX.

Wilson-Baro señala que "Brujas y ancianas", uno de los álbumes menos estudiados de Goya, muestra la gran habilidad del artista como observador de personas. Ella dice: "Su trabajo transmite una chispa en el hombre, desde su juventud notó magistralmente el comportamiento inusual de las personas, su similitud y diferencia con los animales, y quedó fascinado por todas las manifestaciones de esto".

Anna Sidorova © Gallerix.ru