Las autoridades de Colonia devuelven el dibujo de Menzel comprado en 1939 Traductor traducir
KOLN Las autoridades de Colonia dijeron que entregarían un dibujo de Adolfo von Menzel, comprado por el comerciante de arte Hildebrand Gurlitt en 1939, a la mujer que lo vendió antes de escapar de la Alemania nazi.
El dibujo "Vista sobre los tejados de Schandau" (Blick über die Dächer von Schandau) fue adquirido para la colección del Museo Wallraf-Richartz en 1939. Gurlitt compró un dibujo de Elisabeth Linda Martens, que estaba casada con un judío. Su esposo, que había trabajado como juez en Hamburgo durante muchos años, fue despedido del trabajo sin derecho a pensión bajo los nazis. Posteriormente, la pareja emigró a los Estados Unidos.
Se puede suponer que la pareja Martens tuvo que vender el sorteo para ganar dinero para el viaje. "El ayuntamiento decidió devolver el dibujo a la posteridad", dijo un portavoz de la administración de la ciudad. El dibujo fue descubierto en la colección personal de Cornelius Gurlitt, hijo de Hildenbrand Gurlitt, cuya existencia se conoció en 2013. La colección también incluye obras de arte robadas o adquiridas bajo coacción de judíos que viven en la parte ocupada de Europa.
Se sabe que Hildebrand Gurlitt adquirió activamente obras de arte en Francia y Holanda para el planeado Museo Hitler en Linz. Compró muchas obras de los judíos, aprovechando su difícil situación, incluidos tres juegos de dibujos de Menzel. El gobierno alemán, en el marco del programa para devolver la propiedad robada a los descendientes de los propietarios, el año pasado ya devolvió un dibujo de la madre adoptiva de Menzel, Elsa Helene Cohen.
El estado legal de la colección Cornelius Gurlitt no se ha determinado desde el día de su muerte. Lo legó al museo en Berna, pero su prima Uta Werner cuestionó las habilidades mentales de Gurlitt y desafió la voluntad. La próxima audiencia sobre el caso tuvo lugar el 27 de septiembre. Se espera que se anuncie una decisión sobre el futuro destino del arte en las próximas semanas.
Anna Sidorova © Gallerix.ru
- Only five paintings from the collection of Cornelius Gurlitt were stolen by the Nazis from the Jews
- The first picture from the collection of Cornelius Gurlitt returned to the real owners
- Berne Museum of Fine Arts Unveils List of Part of Cornelius Gurlitt’s Collection
- Cornelius Gurlitt sera rendu aux œuvres d’art qui lui ont été confisquées plus tôt
- German authorities decided to shed light on a treasure found two years ago
No se puede comentar Por qué?