ARON BUCH. Para pintar, así que vuela Traductor traducir

“Pintar, estar en vuelo, y para mí no hay otro, un ala con color, otra luz”

Aron Bukh

“… ¡Al mirar sus pinturas, te sorprendes con la impresión de que el artista ha olvidado todo lo que debería poder! Sin embargo, no hay dibujos en sus pinturas, ya que no hay una construcción en blanco y negro de la imagen; Buch claramente no busca mezclar pinturas para lograr relaciones complejas de color, es decir, simplifica todo, aborda su trabajo de niño, ¡siempre con sorpresa y alegría! De hecho, Aron Bukh hizo al pintar lo que Arthur Fonvizin hizo en acuarela. Su principal logro es la libertad, cuando todas las reglas de dibujo, aplicación de pintura, construcción de un formulario dejan de ser importantes. Es difícil, increíblemente difícil: encontrar tu propia cara única, ¡pero Bukh tuvo éxito! Sus pinturas del período tardío se reconocen al instante, de inmediato, y este es el principal logro: el artista se mueve en su propio camino. De hecho, Aron Bukh evolucionó de artista impresionista a expresionista, y esta evolución determinó la actitud del maestro hacia el color, la composición y el ritmo.

El proceso de trabajo de Aron Bukh es un acto creativo increíblemente hermoso. No solo se sienta en un caballete y comienza a pintar una naturaleza muerta, un retrato o un paisaje. Esto está precedido por un complicado proceso preparatorio, cuando el artista se instala, experimenta la imagen futura en sí mismo. Él dice que "la naturaleza no debe ser percibida como es, sino inspirada por ella". Bukh trata de aprender la esencia del paisaje, un ramo de flores o una persona específica, para penetrar, tratar de sentirlas, y solo entonces, "hambriento", literalmente, salta sobre el lienzo. Es como un volcán que duerme, pero en cierto momento se despierta repentinamente y de su boca sale una ráfaga de humo y fuego con ruido, y una lava increíblemente hermosa y ardiente se derrama de las entrañas de la tierra… "

Valery Silaev (Investigador principal, Galería Estatal Tretyakov)

Aron Bukh. Auto retrato. 2003. Óleo sobre lienzo, 60x60.

Aron Bukh. Otoño. 2000. Óleo sobre lienzo, 80x80.

Aron Bukh. Romance cruel 1993. Óleo sobre lienzo, 100x120.

Aron Bukh. Flores en azul 2002. Tablero duro, aceite, 60x60