El festival "Island 1991" se celebrará en Moscú en el aniversario de la victoria sobre el golpe Traductor traducir

La nueva "Isla de los 90" será: un festival organizado por la edición en línea de la cultura moderna y la sociedad de COLTA. RU, el Centro Presidencial BN Yeltsin y el portal "Your History" con el apoyo de la Fundación Zimin se llevarán a cabo en Moscú el 20 de agosto en el MUSEON Art Park en el aniversario de la victoria sobre el golpe de agosto. El programa del festival incluirá una reconstrucción de los eventos de agosto de 1991, una maratón de conferencias con las estrellas de la cultura moderna, proyecciones de películas, una mesa redonda sobre la cultura rave y el origen de la electrónica de baile en Rusia, un concierto acústico en solitario de Vyacheslav Butusov, conciertos de bandas clave de Moscú de los 90, lecturas de poesía, representaciones teatrales, una feria del libro y mucho más.

El objetivo del festival es una conversación sobre cómo comenzó todo, sobre los orígenes de las tramas y los que más nos interesan ahora: desde los estudios urbanos y los deportes olímpicos hasta las relaciones entre Rusia y Turquía.

“Agosto de 1991 es la primera fiesta inmerecidamente olvidada de la Rusia moderna, el punto de transición de lo viejo a lo nuevo, el momento en que se hizo evidente que el país nunca sería el mismo. Solo ahora queda claro que las historias más apremiantes de hoy estaban vinculadas en ese momento, en un solo punto de no retorno y reinicio. Este es nuestro programa del festival, muchas horas de maratón de conferencias, mesas redondas, debates, conciertos de rock y fiestas rave, y, por supuesto, la actuación del teatro. doc resucitando los acontecimientos del 19 al 21 de agosto. Es hora de recordar y discutir este momento único, sus lados claros y oscuros ”, dice Maria Stepanova, editora en jefe de COLTA. RU y comisaria de proyectos.

Los eventos importantes que surgieron en la década de 1990 se presentarán en forma de una maratón de conferencias el 20 de agosto: Alexei Venediktov - sobre periodismo, Irina Prokhorova - sobre publicaciones, Irina Yasina - sobre negocios, Evgeny Ass - sobre urbanismo, Anton Dolin - sobre cine, Alexander Baunov, sobre las relaciones entre Rusia y Turquía, Stanislav Gridasov, sobre lo que sucedió en la década de 1990 con el sistema deportivo soviético, Anna Narinskaya, sobre la nueva lectura. Andrey Bukharin (Rolling Stone), Valery Alakhov (Nuevos compositores), Yuri Orlov (Nikolai Copernicus) y otros pioneros delirantes discutirán la aparición de raves en Rusia. Los diseñadores Olga Soldatova, Andrey Bartenev y otros hablarán sobre el estilo y la moda del tiempo de transición.

Especialmente para el festival de teatro. doc preparará una reconstrucción interactiva de los eventos de agosto de 1991: la presentación de muchas horas "Time of August". Relatos de testigos oculares, una excursión al mundo de las personas olvidadas y las cosas contemporáneas, una comprensión de lo que sucedió, "niños de los noventa", compañeros del nuevo país.

El programa del festival incluye discursos de autores que crearon el lenguaje de la nueva poesía a principios de la década de 1990: Sergey Gandlevsky, Dmitry Vodennikov, Timur Kibirov.

Los espectadores también esperarán sorpresas de actuaciones callejeras a sesiones fotográficas inesperadas durante todo el evento.

El evento musical final del festival será un concierto acústico en solitario de Vyacheslav Butusov, frente al cual en el escenario principal aparecerán bandas de culto de Moscú Alliance, Polite Refusal y Megapolis. Realizarán programas especiales en los que sonarán sus famosas canciones de la década de 1990. La segunda escena musical del festival estará dedicada a la electrónica de baile y el advenimiento de la cultura rave en Rusia, que también tuvo lugar en 1991. Los pioneros de la música electrónica rusa - Nuevos compositores y Yuri Orlov (Nikolai Copernicus) - y el nuevo Moscú los productores de Hyperboloid Records, que revivirán el espíritu del delirio de la década de 1990, actuarán en él.

La entrada a todos los eventos del festival es gratuita.

El programa del festival se anunciará el 8 de agosto.

Sigue las noticias:

Sitio web: www.colta.ru

Facebook: https://www.facebook.com/events/1065435363525998/

# isle91 #colta

El primer festival de cultura rusa de los años 90 se celebró en septiembre de 2015 en Moscú, en el MUSEON Art Park, a la que asistieron más de 20 mil personas. El segundo festival se celebró el 24 de abril en Ekaterimburgo, en el Centro Yeltsin, presentando un gran programa de conferencias y música, poesía, teatro, fotografía, arte callejero y arte nuevo: lo que eran hace veinte años y cómo se ven hoy.

Organizadores del festival: COLTA.RU y el Centro Presidencial BN Yeltsin

COLTA.RU - el sitio principal en Rusia sobre cultura y sociedad. Este es un proyecto del mismo equipo que creó y creó el famoso sitio OpenSpace.ru durante cinco años. COLTA RU existe de acuerdo con un modelo revolucionario para los medios de comunicación rusos: es un medio público, una publicación independiente que existe sin asistencia estatal, sin propietarios e inversores, únicamente con subvenciones y donaciones de los lectores. El proyecto cuenta con el apoyo de profesionales en todas las áreas de la cultura. La Junta de Síndicos del sitio incluye a Irina Prokhorova, Alexander Rodnyansky, Julia Shakhnovskaya, Demyan Kudryavtsev, Dmitry Borisov y muchos otros.

El Centro Yeltsin en Ekaterimburgo es el primer centro presidencial en Rusia, cuya tarea es preservar, estudiar y comprender el patrimonio histórico de Boris Yeltsin en el contexto de los acontecimientos políticos y sociales de los años 90. Inaugurado a finales de 2015, ya se ha convertido en uno de los lugares más interesantes del país para la implementación de proyectos humanitarios modernos. El núcleo del centro es el Museo del Primer Presidente de Rusia, una exposición multimedia única basada en las últimas tecnologías. Este no es un monumento oficial, sino un proyecto moderno, diseñado para una discusión animada con los invitados del centro. Los mejores especialistas del museo trabajaron en el museo, reunidos en un equipo por el Centro Presidencial de Boris N. Yeltsin y la American Museum Company Ralph Appelbaum (RAA).

El portal educativo "Your Story" es un proyecto educativo interactivo con el que puede estudiar la historia no solo de los libros de texto, sino también utilizando herramientas educativas modernas: multimedia, componentes interactivos y la posibilidad de aprendizaje a distancia. El objetivo del proyecto es ayudar a profesores de escuelas y universidades, alumnos y estudiantes en el estudio, preparación y realización de lecciones, conferencias y seminarios sobre la historia moderna de Rusia.

La Fundación Zimin es una organización sin fines de lucro creada para apoyar la educación, la ciencia y la cultura tanto en Rusia como en el extranjero.

MUSEON Art Park es un museo de esculturas al aire libre único y uno de los lugares culturales y educativos más dinámicos de la ciudad. MUSEON no es solo un lugar para almacenar artefactos históricos, sino también un espacio de exhibición inusual, una plataforma para mostrar películas raras, producciones teatrales y festivales de música originales, un centro de autoeducación y un gran taller creativo.