Mi Lukomorye. Turgenev sitúa a través de los ojos de los artistas. Traductor traducir

El 1 de marzo a las 16.00 horas en el Museo de Bellas Artes de Kaluga (calle Lenin, 103) se inaugurará la exposición “Mi Lukomorye. Los lugares de Turgenev a través de los ojos de los artistas” se llevará a cabo con fondos del Memorial Estatal y Museo-Reserva Natural de IS Turgenev “Spasskoye-Lutovinovo”.

El título poético de la exposición está asociado no sólo a la famosa obra de AS Pushkin, sino también a la obra del destacado poeta soviético Leonid Martynov (1905-1980), quien en su poema “Lukomorye”, escrito en 1945, reveló la imagen de la "Tierra legendaria de los viejos cuentos de hadas" - Lukomorye" como imagen colectiva de la Patria.

Cada persona también tiene el concepto de una “pequeña Patria”, que para IS Turgenev era la propiedad de su madre Spasskoye-Lutovinovo en la región de Mtsensk de la provincia de Oryol. Aquí pasó su infancia, tras la muerte de su madre se convirtió en propietario de la finca.

IS Turgenev vino aquí varias veces y vivió durante mucho tiempo. En la finca escribió sus obras más famosas "El nido noble", "En vísperas", "Padres e hijos" y muchas otras. La última vez que el escritor visitó la finca fue en 1881. Más tarde, mientras vivía en Francia, IS Turgenev le escribió a Ya. P. Polonsky en Rusia: “Cuando estés en Spassky, inclínate ante mí ante la casa, el jardín, mi joven roble, inclínate ante la patria, que probablemente nunca volveré a ver”. IS Turgenev bien podría llamar a Spasskoye-Lutovinovo “Mi Lukomorye”.

Hoy en día, en la finca restaurada se encuentra el Memorial Estatal y el Museo-Reserva Natural “Spasskoye-Lutovinovo”. La colección del museo contiene alrededor de 150 objetos de Turgenev que anteriormente pertenecieron al escritor y sus antepasados. La exposición presenta obras auténticas de pintura y gráficos de NE Sverchkov, MK Klodt, ND Dmitriev-Orenburgsky, vistas de Spassky-Lutovinov, realizadas en el siglo XIX por Ya. P. Polonsky. La casa solariega está rodeada por un antiguo parque que, al igual que los alrededores de la finca, se ha convertido en fuente de inspiración para muchas generaciones de artistas rusos.

En la exposición “Mi Lukomorye. Turgenev coloca a través de los ojos de los artistas” presenta alrededor de setenta obras de artistas y artistas gráficos rusos que capturaron la finca y sus alrededores. La belleza y el encanto único de Rusia central, Spassky-Lutovinov y sus alrededores se transmiten a través de los paisajes de los artistas de Mtsensk, Oryol, Tula y Moscú: SI Prokopova, Yu. A. Kozlenkova, NN Antonova, VI Kuznetsova, GV Dyshlenko, Yu. V. Zhigalova. Un verdadero sentido de la naturaleza, un verdadero ojo, buen gusto, excelente educación: todo esto es inherente a los paisajes de los maestros enumerados. Los artistas no ilustran a Turgenev, simplemente admiran los mismos lugares, la misma belleza que inspiró al gran escritor. "Trabajar en el paisaje de estos lugares", dijo Yu. V. Zhigalov, “nunca podrá parar. Será suficiente para muchas, muchas generaciones, porque aquí cada uno encontrará el suyo, mostrará “su rostro”.

Hablando sobre el misterio del arte ruso, uno de los escritores franceses se quejó a Turgenev: "En nuestra creatividad, sólo nos preocupamos por la belleza, pero escribes la verdad y la belleza viene por sí sola". Es este verdadero sentido de la naturaleza el que da vida a las obras presentadas en la exposición.

Además de obras de pintura y gráfica, la exposición incluyó obras de artes decorativas y aplicadas. Aquí puede ver elementos conmemorativos individuales de la propiedad del museo: candelabros, decoraciones de paredes de finales del siglo XIX y principios del XX, ediciones prerrevolucionarias de las obras de IS Turgenev.

La exposición está diseñada para una amplia gama de visitantes, presenta no solo los paisajes de los artistas rusos y soviéticos que capturaron los lugares de Turgenev, sino también la historia de la finca, muestra la importancia que ocupa Spasskoye-Lutovinovo en la historia de la cultura rusa. y en la obra de IS Turgenev.