Nicoletta Ceccoli. Cuentos de miedo 18+ Traductor traducir

El Museo Erarta presenta una exposición de la artista Nicoletta Ceccoli, en cuyo mundo del títere se desarrollan pasiones no infantiles.

• Obras que muestran la auténtica crueldad de un cuento popular
• Heroínas que combinan sed de sangre y mansedumbre
• El autor, un autor premiado. HC Andersen como mejor ilustrador del año

Nicoletta Ceccoli ilustra libros para niños desde hace más de veinte años, colaborando con editoriales estadounidenses, británicas, italianas, francesas y taiwanesas. En 2001, fue galardonada con el prestigioso AHK Andersen como mejor ilustradora del año. A pesar de que el autor tiene decenas de proyectos de exposiciones personales en todo el mundo, la exposición del artista se llevará a cabo en Rusia por primera vez.

En las obras del autor, presentadas en el Museo Erarta, los ojos son atraídos por la belleza títere, la ternura y la juventud de las heroínas. Rostros inocentes y puros emiten una luz apagada que se filtra a través del brumoso crepúsculo. Cuanto más miras estas caras bonitas, más obvia aparece la auténtica crueldad de un cuento popular en las obras del autor. Una liebre sin cabeza, un pastel con un ojo arrancado, la cabeza de un hombre de jengibre mordida: todo esto es obra de la heroína misma. Es como una piruleta de regaliz, cautivante con su empaque brillante y sorprendente con un sabor picante inesperado.

El mundo de las marionetas convencional, donde se desarrollan las tramas inventadas por el artista, se asemeja a una escena. Aquí se desarrollan las pasiones infantiles: frente al espectador, como en una obra de teatro del siglo XVI, se derraman mares de sangre de arándano y la protagonista se deleita en su propia soledad y melancolía. Las niñas que son obedecidas por ratones, peces, pájaros, interactúan con el mundo de los animales mucho mejor que con el mundo de su propia especie. La luz que emana de las heroínas no calienta a nadie, no hay alegría en ella, es incómoda y fría, como si tuviera un cubo de hielo en sus manos. El cuento de hadas de la autora de Nicoletta Ceccoli no explica el mundo, solo da lugar a nuevas preguntas: ¿quiénes son todas estas heroínas y qué nos espera en la final?