Exposición personal de Alexander Ryzhkin Traductor traducir

"Las orejas no crecen más arriba de la frente", "Mirando la campana, no aprenderás a tocar", "Cuando hay muchas manos, el trabajo se discute" y otros refranes y refranes conocidos son muy utilizados en oral discurso hasta el día de hoy, a través del cual se conserva de generación en generación se transmite la tradición artística nacional. Esta área del folclore es una fuente inagotable de inspiración no solo para los investigadores del lenguaje, sino también para los artistas contemporáneos. El acompañamiento visual de proverbios y dichos da un significado más brillante y más visual a la sabiduría centenaria.

Uno de los ejemplos más claros del replanteamiento del arte popular oral es la serie gráfica de Alexander Ryzhkin. Como si hubiera hecho un viaje temporal, expresiones lacónicas aparecen ante los contemporáneos en las obras del artista.

El mundo de los cuentos de hadas, proverbios y dichos rusos se abrirá literalmente ante el espectador en la exposición. Tramas nacidas de la sabiduría de la gente, cadenas genéticas asociativas que unen el pasado y el presente, se plasman en láminas gráficas. Llenos de suave ironía, personajes divertidos ya veces grotescos de las obras del artista te hacen mirar situaciones cotidianas en la vida de una persona con una mirada fresca.

En busca de un lenguaje expresivo, el autor recurre a las formas más insólitas: grabados y gráficos CG de autor.