La obra "Sur / Norte". Comedia lírica Traductor traducir

ESTRENO
20 y 21 de septiembre a las 19 horas.

El 20 y 21 de septiembre de 2017, el estreno de la actuación "Sur / Norte" dirigida por Harold Strelkov basada en la obra de Yulia Tupikina tendrá lugar en el gran escenario del Teatro Académico Central del Ejército ruso. El estreno es único porque, por primera vez en treinta y tres años de trabajo en el mismo teatro, tres actrices folclóricas principales del Army Theatre - n. pero. RSFSR Alina Pokrovskaya, n. pero. RF Olga Bogdanova y n. pero. RF Larisa Golubkina.

El primer estreno de la nueva 88a temporada de teatro del Teatro Académico Central del Ejército ruso es la puesta en escena de la obra "Sur / Norte" de la dramaturga moderna Yulia Tupikina, laureada de muchos festivales y competiciones, incluida la principal competencia de drama climático. del país.

La obra "Sur / Norte", creada por Tupikina por orden del Teatro del Ejército, es notable por el hecho de que fue escrita para "bajo" las principales actrices del Teatro de Asia Central, artistas populares de Rusia Larisa Golubkina, Olga Bogdanova y Alina Pokrovskaya, teniendo en cuenta sus personajes e identidades de actuación.

"La tarea de crear una obra para actrices específicas", dice Yulia Tupikina, "es bastante difícil, dado que todas son estrellas, han podido participar en las mejores actuaciones de las mejores obras dramáticas, y es difícil sorprender. ellos. Es aún más arriesgado ofrecerles un texto moderno sobre hoy escrito en una forma moderna e inusual. Al comunicarme con cada uno de ellos, absorbí sus historias, su lenguaje, su energía, por eso los personajes resultaron brillantes, jóvenes y llenos de vida. Espero que todo salga bien y que el rendimiento sea animado, vanguardista, profundo e inspirador. "

A lo largo del siglo XX, los acontecimientos importantes para nuestro país se reflejaron en el destino de la gente común y se convirtieron en parte de la actuación, pero al mismo tiempo, esta historia es verdaderamente moderna, sobre Moscú en 2017. La confrontación entre funcionarios y pequeñas empresas, mujeres y hombres, pasado y presente, lógica e intuición, pensamientos y acciones, todo esto y mucho más entró en juego.

"Sur / Norte" es la primera producción de Harold Strelkov en el Teatro del Ejército ruso. Harold Strelkov es un conocido director contemporáneo, que ha realizado con éxito y éxito muchos teatros diferentes en Rusia, principalmente dos teatros capitales: Moscú y San Petersburgo, el ganador de muchos premios y festivales. El director dice: “La obra fue creada sobre la base de personajes reales, el destino de las estrellas del Teatro del Ejército y habla sobre la Moscú moderna. Preservar el tejido de vivir la vida como parte de la acción teatral es quizás el objetivo principal de mi producción. Quiero darles a las actrices la oportunidad de hablar con el público en el lenguaje vivo de la experiencia personal. La mirada del teatro sobre la vida moderna de la capital se convertirá en una textura, el entorno de la actuación. Y, por supuesto, el tema de la libertad humana en el mundo moderno, su libertad interna. Cómo aprender a no interferir con la vida de otra persona, a actuar, cómo no romper su vida y sus planes; Cómo no interferir con la vida del otro. "

Director de escena: Harold Strelkov
Director de plástico - Ekaterina Kislova
Compositor - Ruben Zatikyan
Set Designer: Maxim Obrezkov
Diseñador de iluminación - Andrey Abramov
Diseñadora de vestuario - Olga Polikarpova