Libros del artista de Irkutsk Vladimir Shcherbinin publicados en Canadá Traductor traducir
Los libros publicados están dedicados a personas cuyo conocimiento hizo que la vida del autor fuera interesante y llena de acontecimientos.
En el libro "Mi camino a la ciencia", Vladimir Shcherbinin mostró su difícil camino como científico con matices y "trampas". El lector y el autor harán un viaje inusual por las ciudades siberianas, visitarán Moscú, Tbilisi antes del colapso de la Unión Soviética y experimentarán visualmente la atmósfera de ese tiempo que prevaleció en las calles, así como en los círculos creativos y científicos.
En la colección "Verano reflejado en poemas", el artista alaba la belleza de su tierra natal, pero no en colores, sino en formas poéticas. Mediante "trazos" tacaños, eligiendo palabras amplias y expresivas, crea imágenes vívidas y precisas. Los poemas están escritos en estilo hoku japonés.
Les traigo una de las reseñas:
- "Es muy bello, imágenes vívidas jugosas, simplemente no tengo palabras para admirar su simplicidad y sabiduría, me gustó especialmente:
- Dobla la cortina.
Fuera de la ventana, el mundo entero.
Cansado de discutir con la memoria.
- La brisa está jugando follaje
Memoria en las cuerdas del pasado
Muestra una melodía triste. "
En las páginas de los libros "Patrones de Kuragin", "Historias e imágenes", "Cuentos de Siberia", el autor cuenta sobre su infancia y juventud, sobre personas cercanas, da pensamientos filosóficos sobre la pintura y la creación, sobre sí mismo.
Y Vladimir Shcherbinin presta especial atención a la belleza única de su Siberia natal con sus inviernos duros, veranos fugaces y sonoros, ricos en colores en otoño brillante, ríos limpios y tormentosos y personajes siberianos.
Los lectores en las páginas de los libros publicados también podrán familiarizarse con las pinturas del artista en las ilustraciones.