Poemas de un artista siberiano al estilo de Hokku. Verano reflejado en versos. Traductor traducir

Verano reflejado en versos. Bajo el nombre del 28 de agosto de 2015. Hubo una presentación de la colección de poesía del artista siberiano Vladimir Shcherbinin.

La presentación tuvo lugar en la pequeña tierra natal del artista, en el pueblo de Kuragino, territorio de Krasnoyarsk, en la pintoresca orilla del río de montaña Tuba. Compatriotas creativos, amantes de la poesía, no solo escucharon con interés y discutieron los versos incluidos en la colección, sino que también leyeron los suyos: el poeta local A. Suraev, profesor V. Bolotov. La presentación de la colección duró una hora, los participantes quedaron tan conmovidos por lo que estaba sucediendo que ni siquiera se dieron cuenta de lo rápido que pasaba el tiempo, a veces surgieron discusiones acaloradas sobre el tema de la inspiración poética.

El autor sucesivamente describe día tras día los cambios en la naturaleza que ocurren durante el verano en las orillas del río Tuba, originándose en las estribaciones del este de Sayan. Vale la pena señalar que el artista alaba la belleza de su tierra natal en sus historias escritas anteriormente.

En los versos de Vladimir Shcherbinin, el lector verá figurativamente "bocetos" de paisajes de naturaleza siberiana, leerá pensamientos filosóficos y reflexiones sobre el pasado y el futuro.

A través de líneas poéticas tacañas, el artista transmite sus pensamientos, experiencias, recuerdos. En tres líneas de la forma poética, similar al hoku japonés, se puede encerrar un gran amor por la naturaleza, la gran sabiduría de la vida, la alegría brillante de la vida.

Una colección de poesía dedicada a Nikulkin Alexander Dmitrievich, un aficionado y conocedor de su tierra natal, espacios abiertos de Kuragin, prados, montañas, bosques, lagos y ríos.