"Noche de parpadeo" Traductor traducir

Queridos amigos, nos disculpamos, pero por razones técnicas las "Noches de parpadeo" del 23 y 25 de enero en el Museo del Impresionismo ruso fueron canceladas.

23 y 25 de enero de 2019

"Estás montando en tus tarataykas,
no persigas nuestro coche futurista»
K. Malevich

El 23 y 25 de enero a las 20:00 en el Museo del Impresionismo ruso se llevará a cabo "Noches de parpadeo", que será una brillante conclusión para la exposición "Padre del futurismo ruso" "David Burliuk. ¡Una palabra para mí!" (10 de octubre, 2018 - 27 de enero de 2019).

David Burliuk, Vladimir Mayakovsky, Velimir Khlebnikov - futuristas que allanaron el camino para lo nuevo. Experimentaron con palabras y colores, jugaron con imágenes y significados, sorprendieron al público y provocaron fuertes sentimientos en el público. Por las tardes, organizaban disputas, a menudo convirtiéndose en acalorados debates.

“En la víspera de las tardes de Flicker, se organizó una fiesta en la audiencia del Museo Politécnico de Karetny. Yakulov dijo: "Para una carrera"… "La recepción" terminó en una derrota completa y lucha entre los semidesnudos Yakulov y Lentulov, que lucharon en el piso, sobre montones de vidrios rotos… "

Burliuk DD Fragmentos de las memorias de un futurista. San Petersburgo, 1994.S. 29-30.

Natalia Sviridova, comisaria de la exposición “David Burliuk. Una palabra para mi! ", El conservador jefe del Museo del Impresionismo ruso:

“No había lugar para la poesía de vanguardia oficial en los medios impresos oficiales, era posible escuchar sobre el trabajo literario de los futuristas solo en reuniones literarias privadas o conferencias públicas, cuya organización y conducta eran difíciles de obtener permisos oficiales de autoridades locales. Tales reuniones fueron extremadamente importantes, allí nació una nueva poesía, se aprendieron nuevos nombres y talentos, nacieron ideas originales. "

El rendimiento de la investigación en el Museo del Impresionismo ruso "The Evening of Flickers" está dedicado a los futuristas, la comprensión de su trabajo y un intento de combinar la dirección más avanzada del siglo XX con la búsqueda actual de nuevas formas en el arte. Para esta actuación, invitamos a cinco jóvenes artistas. No son actores profesionales, pero trabajan activamente con la audiencia. Este es un poeta, artista, productor de teatro, activista de derechos humanos y músico. Los curadores del proyecto están experimentando con ellos.

Elena Sharova, productora del proyecto "Flicker Night", curadora del departamento de programas educativos del Museo del Impresionismo ruso:

"Es importante entender que esta no es una reconstrucción de una de las tardes de los futuristas, es una declaración separada. En mi opinión, en nuestro tiempo no es interesante disfrazarse y maquillarse con David Burliuk o Vladimir Mayakovsky y pedirles que representen algo, copiando los prototipos. ¿Por qué engañar al espectador? Por lo tanto, cuando Sasha Pronkin propuso realizar una actuación con Ivan Lungin, Daria Serenko, Vasya Berezin, Daria Werner y Vadik Korolev, no hubo dudas de por qué eran estos tipos. Son verdaderamente sinceros y honestos, todos en su campo. Como los una vez futuristas, crean un nuevo arte que la gente está lista para seguir. "

Utilizando coreografías, técnicas de arte y teatros documentales, cada artista crea su propia declaración sobre el tema de uno de los autores: Burliuk, Mayakovsky, Khlebnikov, Kruchenykh, Kandinsky. La producción se basa en los textos de los futuristas, pero cada héroe los pasa a través de sí mismo.

Ivan Lungin, artista:

“¿Por qué los mitos griegos, el judaísmo y el cristianismo son importantes hoy? Debido a que son partes de nosotros, esta es una de las piezas del rompecabezas del mundo moderno. Amamos a los descubridores, aquí están los futuristas, los dadaístas y Kandinsky (y muchos otros) en mi mismo estante, en el mismo sistema de coordenadas. "

Los curadores invitan al espectador a la "Noche de parpadeo" para conocer mejor no solo la vanguardia de principios del siglo pasado, sino también aquellos que están a la vanguardia de hoy.

Un ejemplo de un volante futurista:
- contra el texto de Pushkin - el texto de Khlebnikov
- contra Lermontov - Mayakovsky
- contra Nadson - Burliuk
- contra Gogol - Twisted

"Tarde de parpadeo"
23 y 25 de enero de 2019
20:00 - 21:30

David Burliuk - Daria Werner (productor de teatro)
Velimir Khlebnikov - Vadik Korolev (poeta, músico)
Alexey Kruchenykh - Vasya Berezin (director, figura teatral)
Vladimir Mayakovsky - Daria Serenko (artista, activista del arte),
Vasily Kandinsky - Ivan Lungin (artista)

Curadores: Sasha Pronkin, Vanya Bowden, Tanya Chizhikova
Dramaturgo: Alina Zhurina
Compositor: Mitya Burtsev
Productores: Rita Basalaeva, Elena Sharova
Duración de visualización: 1,5 horas