Exposición "Benoit & Fokine" Traductor traducir

2020 marca el 150 aniversario del nacimiento del artista de teatro Alexander Nikolaevich Benois y el 140 aniversario del nacimiento del bailarín y coreógrafo Mikhail Mikhailovich Fokin.

A partir del 17 de septiembre de 2020, la exposición Benois & Fokine comenzará a funcionar en la Biblioteca del Teatro Estatal de San Petersburgo. La exposición estará dedicada a dos obras conjuntas del artista y el coreógrafo: los ballets Armida’s Pavilion y Petrushka.

La idea de crear un ballet llamado "Omphale" se originó con Alexander Benois a principios del siglo XX. Recordó: “… Durante 1900-1903, la idea de ’mi ballet’ tomó una forma algo definida. Encontré una parcela. Por consejo de Somov, al parecer, leí una colección de historias de Théophile Gaultier, y sobre todo me gustó la fantástica historia "Omphale". Una mezcla de algo de pesadilla, fantasmal con fenómenos bastante reales. <…> Entonces decidí que este es un tema excelente para un ballet dramático, y mi ballet ciertamente debe ser dramático. "El estreno tuvo lugar el 25 de noviembre de 1907 en el Teatro Mariinsky. El ballet recibió el nombre de" Pabellón de la Armida "y consistió en un acto, habiendo pasado de tres actos a uno gracias a Mikhail Fokin.“Cuando me entregaron el libreto y lo conocí en detalle, llegué a la conclusión de que el ballet estaba innecesariamente extendido en tres actos, que no había suficiente material en él y que sería beneficioso que fuera reducido a un acto en tres escenas ”, escribió el coreógrafo en sus memorias. En esta versión, el "Pabellón del Armide" se presentó el 19 de mayo de 1909 en París, en el Teatro de Châtelet.

El ballet "Petrushka" se mostró por primera vez al público en general el 13 de junio de 1911, también en el teatro parisino "Chatelet" como parte de "Russian Seasons" de Sergei Diaghilev. El libreto fue escrito por Alexander Benois e Igor Stravinsky, producción y bailes de Mikhail Fokin. Según los recuerdos de Igor Stravinsky, “el gran éxito de ’Petrushka’ fue inesperado. Todos temíamos que el lugar que se le asignaba en el programa le trajera destrucción; por las dificultades del diseño de la escenografía, primero había que realizarla, y todos decían que al principio no tendría éxito. "

Mikhail Fokin escribió: “Me familiaricé con la maravillosa música de este ballet cuando ya estaba terminado por Stravinsky y la trama del ballet, creada por él junto con AN Benois, estaba completamente lista. Entré en cooperación con el compositor y el artista cuando los personajes principales de la trama, la línea principal de su desarrollo, ya habían sido creados por ellos. Sin embargo, cuando digo ’mi ballet Petrushka’, cuando digo que este es uno de mis logros más exitosos, una de mis producciones más significativas, siento que tengo todo el derecho a hacerlo.

La exposición Benois & Fokine mostrará los bocetos de Alexander Benois para el Pabellón Armida y los ballets Petrushka de la colección de la Biblioteca del Teatro Estatal de San Petersburgo. Se complementarán con fragmentos de las memorias del artista y coreógrafo sobre la creación de las performances. También se presentarán fotografías que representan a Anna Pavlova como Armida, Vaslav Nijinsky como su esclavo, Georgy Rozai como el bufón y escenas de la primera producción del ballet “Pabellón de Armida”.

La exposición estará abierta a partir del 17.09. - 16.10.2020

en la biblioteca en la dirección: st. Arquitecto Rossi, 2 (entrada desde la plaza Ostrovsky).

Entrada gratis.