Resumen de "Tardes en una granja cerca de Dikanka" de Nikolai Gogol Traductor traducir

Este libro es la primera obra en prosa importante del autor, publicada entre 1831 y 1832. El texto presenta una narrativa marcadamente folclórica, que reinterpreta cuentos y leyendas populares. El autor combina la vida rural con el misticismo. Los relatos de la serie fueron adaptados con éxito al cine por el director Alexander Rou en 1961, alcanzando una enorme popularidad.

El ciclo consta de ocho obras, divididas en dos volúmenes independientes. La primera parte se compone de cuatro relatos. La siguiente parte continúa la serie con cuatro relatos más.

Historias iniciales

Feria de Sorochintsy

La acción transcurre en el pueblo de Sorochintsy. El campesino Solopiy Cherevik viaja a la feria para vender trigo y una vieja yegua. Su esposa, Khivrya, de carácter irascible, y su hija pequeña, Paraska, lo acompañan. La joven atrae la atención de un astuto joven, Gritsko, quien le propone matrimonio a Paraska. Cherevik acepta, reconociendo al joven como hijo de un viejo amigo. Khivrya rompe el compromiso bruscamente. El afligido Gritsko acude en busca de ayuda a un astuto gitano. El gitano actúa como el típico embaucador, un embaucador taimado. Siembra el pánico con una leyenda local sobre un mítico "pergamino rojo". Se cree que el demonio exorcizado busca trozos de su ropa desgarrada. Los rumores de espíritus malignos se extienden por los puestos del mercado. El asustado Cherevik se encuentra en una situación precaria. Lo acusan de robar su propio caballo. El gitano rescata al campesino. A cambio, exige que Paraska se case con Gritsko. La boda se celebra con éxito, haciendo caso omiso del disgusto de Khivri.

La noche anterior a Ivan Kupala

El pobre campesino Petrus ama a la hija de su amo, Korzh. La muchacha se llama Pidorka. El severo amo rechaza al campesino. Korzh se basa en la estratificación social, es decir, la división de la sociedad en ricos y pobres. Planea casar a su hija con un polaco adinerado. Petrus hace un pacto con la figura demoníaca Basavryuk. La noche de Iván Kupala, el campesino va al Barranco del Oso a recoger helechos en flor. Para obtener riqueza, Petrus comete un crimen. Mata al hermano menor de Pidorka. Petrus recibe oro. Korzh acepta la boda. El dinero manchado de sangre no trae felicidad. Petrus pierde la memoria y se consume poco a poco. En el aniversario de la tragedia, la verdad sale a la luz. Petrus desaparece sin dejar rastro. Solo deja un puñado de cenizas, y el oro se convierte en fragmentos rotos. Pidorka se retira a un monasterio.

La noche de mayo, o La mujer ahogada

El joven cosaco Levko quiere casarse con la bella Hanna. Toca la bandura bajo su ventana. El alcalde, padre del muchacho, se niega rotundamente. El alcalde también tiene intenciones con la joven. Indignado, Levko reúne a un grupo de jóvenes. Cantan canciones burlonas bajo las ventanas del alcalde. Los hombres provocan un gran alboroto. Huyendo de la persecución, Levko pasa la noche junto a un estanque abandonado. La trama describe la parálisis del sueño, un estado de semisueño con visiones realistas. El espíritu de una joven ahogada se le aparece al cosaco. Ella le pide que encuentre a su malvada madrastra. La bruja se esconde astutamente entre las sirenas. Levko observa atentamente los juegos de las sirenas. Logra identificar a la madrastra al ver su mirada maligna. En agradecimiento, la joven le entrega una nota del comisario. En la nota, las autoridades ordenan severamente al alcalde que case a Levko con Hanna de inmediato. El alcalde obedece dócilmente el documento.

El plan extraviado

El abuelo del narrador lleva una carta importante para la zarina. En el camino, se encuentra con un cosaco de Zaporozhia de vida disoluta. El cosaco confiesa haber vendido su alma al diablo y le pide al abuelo que no duerma esa noche. El abuelo se queda dormido. Por la mañana, descubre que el cosaco ha desaparecido. Sus caballos y su sombrero se han esfumado con él. La carta de la zar estaba cosida en el sombrero. El abuelo se adentra en el denso bosque en busca de espíritus malignos. Encuentra una reunión de brujas y demonios en el bosque. El abuelo exige insistentemente que le devuelvan la carta. Los espíritus malignos lo obligan a jugar a las cartas. El abuelo pierde dos partidas. Intenta cruzar la baraja. Las cartas pierden su poder mágico. El abuelo gana la última partida. Le devuelven su sombrero y le dan un caballo demoníaco. El caballo lleva rápidamente al cosaco a casa. El abuelo entrega la carta a salvo en San Petersburgo.

Historias posteriores

Nochebuena

Los acontecimientos se desarrollan en la nevada Dikanka. El herrero Vakula está enamorado de la caprichosa Oksana. La joven promete públicamente casarse con él solo si el herrero consigue las zapatillas del zar. La madre de Vakula, la astuta bruja Solokha, esconde a sus pretendientes en sacos. Los sacos contienen al diablo, la cabeza, el escribano y el padre de Oksana. El diablo ya había robado la luna del cielo. Frustrado, Vakula carga los pesados sacos afuera. Deja uno que contiene al diablo. Vakula atrapa al diablo por la cola. Bajo la amenaza de hacer la señal de la cruz, el herrero obliga al diablo a volar con él a San Petersburgo. En la capital, Vakula le pide audazmente unas zapatillas a la zarina. La emperatriz le da zapatos bordados en oro. Al regresar a casa, Vakula azota al diablo con varas. Oksana acepta de buen grado el matrimonio, esta vez sin las zapatillas.

Una venganza terrible

El cosaco Danilo Burulbash vive con su esposa Katerina y su hijo. El padre de Katerina regresa tras veinte años de ausencia. El comportamiento del anciano resulta muy extraño; se niega a comer. Danilo sigue a su suegro en secreto y descubre que es un hechicero oscuro. El hechicero invoca ominosamente a los muertos en un antiguo castillo. Danilo encierra a su suegro en una sólida bodega. Katerina se apiada de él y lo libera. El hechicero comienza a vengarse cruelmente. Incendia la granja de Danilo y mata a su yerno en un duelo justo. Luego muere un niño pequeño. Katerina enloquece de dolor. El hechicero asesina sin piedad a su propia hija. En la escena final, se revela una antigua leyenda: el antepasado del hechicero traicionó a su hermano jurado, Peter. Por esta traición, toda la familia está condenada a una terrible maldición. Un enorme jinete fantasmal en las montañas atrapa al hechicero. Los muertos de todas partes acuden corriendo para devorar su cuerpo eternamente.

Ivan Fedorovich Shponka y su tía

El teniente retirado Iván Fiódorovich Shponka regresa a la finca Vytrebenki. Su vida está estrictamente controlada. Su tía, Vasilisa Kashporovna, una mujer autoritaria, administra la propiedad. La tía decide casar a su sobrino y elige a la hermana del terrateniente vecino, Storchenko. El tímido Shponka está aterrorizado ante la idea del matrimonio. Su encuentro con su prometida transcurre en un silencio incómodo. Al enterarse de los planes de su tía, Iván Fiódorovich se horroriza. Sueña pesadillas absurdas y surrealistas. En sus sueños, su esposa aparece como un alto campanario, una bandada de gansos o un trozo de tela. La historia termina abruptamente, sin una resolución lógica. El final del manuscrito se perdió.

Lugar encantado

El abuelo del narrador planta un huerto de melones cerca del camino. Unos chumaks (comerciantes) conocidos vienen a visitarlo. El abuelo empieza a bailar alegremente. De repente, sus piernas dejan de moverse cerca de la cama. El abuelo decide que allí hay un antiguo tesoro enterrado. Por la noche, ve una luz en la tumba. El abuelo empieza a cavar la tierra. Espíritus malignos asustan al anciano con sonidos extraños y animales fantasmales espeluznantes. El abuelo encuentra un pesado caldero en el suelo. Con gran dificultad, lo lleva a casa. La familia abre el caldero. Dentro, encuentran basura común y suciedad doméstica. El abuelo cerca el lugar maldito con una valla de madera. Nunca más crecerán cultivos útiles en esa tierra.