Exposición de Dinara Hertnagl "Paredes que hablan" 12+ Traductor traducir

El proyecto Talking Walls es una colaboración de la pintora Dinara Hertnagl y artistas callejeros, incluidos Stas Bugs, Vladimir Abikh, Maxim Ima, Super 158, Nikita Dusto, Shards, Martin Aroe, Sasha Sam y Turben.

Dinara Hertnagl, graduada de la Academia de Bellas Artes, ingresó al mundo de la calle gracias a su pasión juvenil por el hip-hop. Estudió en un estudio de danza y trabajó en grandes eventos con múltiples campeones mundiales de break dance. Hoy la tríada de "hip-hop, break-dance, graffiti", en la que creció Dinara, es merecidamente llamada la "vieja escuela", aunque ya se podía hablar de estética retro.

Los autores con quienes Dinara Hertnagl "rompió" los lienzos son artistas jóvenes más en espíritu que en edad. Hace unos 10 años, el nombre de Stas Bugs no salió de las páginas de publicaciones sobre la vida de la ciudad, y el artista creó objetos increíblemente inventivos durante este período. Hoy se puede decir lo mismo de Vladimir Abikha: un autor que ha robado en las calles de Ekaterimburgo participa cada vez más en proyectos de exhibición polifónicos en festivales de arte callejero en todo el país. Maxim Ima es famoso por la curaduría experimental en el espacio no menos experimental - y, tal vez, único en su clase - Protvor. El autor anónimo (o grupo de autores) "Fragmentos" y Nikita Dusto en los últimos 5 años han etiquetado todas las publicaciones oscuras de la ciudad, cabinas y casilleros con sus etiquetas. Estos objetos de ingeniería son absolutamente invisibles para los peatones, como las alcantarillas de alcantarilla. Solo la inscripción sonora y aguda "Fragmentos" o el gordito "Dusto" nos dan una reunión con ellos. Super 158 es conocido como el organizador de "Reiter Jams", que tienen lugar en varios lugares en San Petersburgo: es de ellos que las gacelas abigarradas luego viajan por la ciudad. Turben es un artista con un fondo de graffiti, recientemente observado en una exposición del museo. Su área de interés es el arte ingenuo y la cultura popular. Sasha Sam y Martin Aroe son escritores de graffiti como son: solo letras, solo paredes vírgenes escondidas en las entrañas de los patios de entrada. Aunque Sam tiene un trabajo sobre lienzo. De una forma u otra, todos los autores anteriores pertenecen a la generación activa, que por falta de mensajeros instantáneos o blogs prefieren escribir en escritorios o en las paredes de los porches.

En realidad, las pinturas de Dinara Hertnagl nos muestran casas no residenciales e incómodas del siglo XIX con ventanas oscuras y estuco agrietado y cubierto de estuco. Un oxidado garaje soviético, una cerca de concreto en la que se desarrolla la lucha de la luz y la sombra, y las gotas de pintura en el cortafuegos son texturas bastante interesantes para el pintor. Los estigmas de los artistas callejeros en este caso se convierten en el complemento perfecto para las pinturas bien entrenadas de Dinara Hertnagl. Esas mismas personas trabajaron duro en sus lienzos, cuya "creatividad" difícilmente querría conocer, pero sucedió que está a su alrededor. Lo más interesante que hacen, a menudo permanece dentro del mundo hermético de la cultura callejera o perece a manos de los servicios públicos. No sobreviven las mejores obras. El proyecto presentado en el Museo Erarta, que incluye las dificultades de traducir el lenguaje de la calle: estamos lejos de ser siempre capaces de entender de qué tratan las paredes de contarnos. Las casas en las pinturas de Dinara Hertnagl son dinosaurios en peligro de extinción sin direcciones específicas. Se pueden encontrar en cualquier ciudad rusa, y las huellas dejadas en sus paredes por los artistas callejeros son signos de muerte inminente: destrucción inminente o renovación radical.