Exposición Rosemary Trokel Traductor traducir

Multimedia Art Museum, Moscú presenta una exposición de la destacada artista alemana Rosemary Trokel. Los coorganizadores son el Instituto de Relaciones Exteriores (ifa) y el Instituto Goethe.

La exposición Rosemary Trockel es parte del programa de exhibición de monografías del Instituto de Relaciones Culturales Extranjeras en Stuttgart, que también incluyó proyectos sobre Sigmar Polka, Georg Baselitz y Gerhard Richter. Esto habla no solo de la posición ocupada por el trabajo de Trokel en la historia del arte contemporáneo. En cierto sentido, las opiniones de sus colegas superiores se convirtieron en el punto de partida para el desarrollo de las ideas de la artista.

Los hombres dominaron la escena artística de la década de 1980, y Rosemary Trokel no podía estar de acuerdo con esta situación. Con confianza forma su propia posición, contrastando el papel de la artista-genio con modelos y significados femeninos. Sus obras reflejan la naturaleza exclusivamente femenina de la creación artística e insisten en la crítica fundamental del sistema dominante del arte.

Junto con un fusible crítico, las obras de Trokel están llenas de imágenes vivas y diseños conceptuales vibrantes y convincentes. Encuentra una forma irónica y humorística para el contenido intelectual más serio, sin indicar un conflicto directamente y sin caer en el dogma. El humor y la ironía le permiten distanciarse del contenido; existe la sensación de que durante el trabajo Trokel parece observarse a sí mismo desde un lado, siempre manteniendo la autocrítica. Se las arregla para resaltar los prejuicios que enfrentan las mujeres tanto en el espacio social como en el campo del arte. El artista recrea estos estereotipos, colocando ingeniosamente acentos temáticos y enfatizando magistralmente sus contradicciones. En una de sus primeras obras maestras, "The Drawing Machine" (1990), que se presenta en nuestra exposición, Trokel, con todo su virtuosismo, trae al absurdo el cliché sobre la conexión del arte femenino con prácticas artesanales tranquilas y trabajo manual. Gracias a la producción mecánica de la pincelada del artista, "The Drawing Machine" se lee como una parodia del cliché de "artista-genio".

A principios de la década de 1990, Trokel aplicó la misma estrategia al crear "pinturas de punto" que se asemejan a esculturas minimalistas colocadas en la pared. El artista salvó las cosas tomadas de la vida cotidiana de las mujeres de sus funciones tradicionales. Al igual que el hilo de lana utilizado en "cuadros de punto", ideológicamente marcado como material "típicamente femenino", los quemadores eléctricos pierden su conexión con el lugar común de la vida cotidiana o la tecnología. Como si los equivalentes femeninos del urinario "masculino" de Marcel Duchamp, originalmente producido industrialmente sin la participación del artista, pinturas y quemadores tejidos también penetraran en el museo como objetos de arte.

En sus obras, Rosemary Trokel intenta evitar declaraciones directas y elige deliberadamente formas artísticas indirectas. Adhiriéndose constantemente al método de deconstrucción, arroja dudas sobre cada respuesta encontrada, o incluso la rechaza. Por lo tanto, el observador no iniciado de su trabajo puede parecer contradictorio y difícil de entender. Pero, a primera vista, las diversas obras y series de obras de Trokel son elementos de un estudio basado en las ciencias naturales (Rosemary Trokel presta especial atención a la antropología) y los principios estéticos. Además, cada una de estas series de obras parece estar enredada en una delgada red de asociaciones en la que los significados y motivos originales, una vez formulados, durante muchos años reciben numerosas encarnaciones en varios medios y, por lo tanto, se explican gradualmente.

El uso de los medios expresivos tradicionales y más recientes en sus obras nos permite establecer las conexiones más profundas. Esto es especialmente cierto para dibujos en tinta, carbón y lápiz, collages e imágenes de computadora, que ocupan un lugar importante en la obra del artista. Trokel crea dibujos en todas las etapas del trabajo: estos son bocetos, bocetos, así como notas de observaciones e ideas. Pero, como se puede ver claramente en trabajos recientes de gran formato, el dibujo es una dirección separada en su arte. Por lo tanto, los gráficos de Rosemary Trokel, junto con el video, tienen un lugar especial en nuestra exposición.