Exposición "El camino de la lengua. En el 75 cumpleaños de Joseph Brodsky". Traductor traducir

La exposición es una guía voluminosa de la biografía creativa de Joseph Brodsky y cubre todos los períodos de su vida. La exposición revela los tres temas principales de Brodsky: tiempo, espacio, lenguaje, y lo sumerge en la atmósfera de un apartamento comunitario en Leningrado, luego en el estado de ánimo de los terraplenes venecianos de invierno o simplemente en el estado cósmico del lenguaje puro.

El proyecto "Path of Language" permite al espectador cruzar con el poeta un territorio especial en el espacio en el que se forma la última realidad social, sus estados críticos, se abren conexiones planetarias de cultura y los principales contornos de civilización que entraron en el tercer milenio se describen. Comienza con "dimensiones" profundamente personales de la vida del poeta, con su departamento comunal de Leningrado, con un armario simple, donde la vida cotidiana, su regularidad y sus tradiciones se convierten en una historia sagrada. Documentos, fotografías, dibujos del poeta se recogen en su evidencia natural del vector del destino de Joseph Brodsky, su memoria creativa, el nacimiento de su lenguaje como pensamiento metafórico, como el propósito del hombre. A través de la vida cotidiana, a través del mundo "cercano", el espectador se encuentra en el espacio de coordenadas poéticas únicas, en Venecia por Joseph Brodsky, en el centro de sus pensamientos sobre los significados sublimes de la cultura, donde, en palabras del poeta, " servimos a la belleza ". Las obras penetrantes de Sergey Bermeniev, los objetos fotográficos de Tatyana Krol, el mundo mágico de fotos de Lev Melekhov, las instalaciones de video acústico de Vladimir Tarasov y Sergey Katran, las cajas de luz de Alina Maksimenko, las imágenes de texto de Vladimir Nasedkin, las frases de edición cinematográfica de Andrei Khrzhanovsky traen Una fenomenalidad especial en el discurso e Irenifes verbosidad y mirar mellas en los caminos del bosque de su poesía.

Una de las principales colecciones de Joseph Brodsky, preparada por el propio poeta en 1990, se llama "Parte del discurso". Joseph Brodsky siempre consideró su trabajo como una parte inseparable de una sola corriente de discurso, como un organismo en el que cada elemento lleva una integridad y un significado universal. Las imágenes poéticas del poeta revelaron no solo una nueva forma de lenguaje artístico, sino que también determinaron su destino, correlacionado con el destino de la persona humana y el destino del país. Se concentró en sus diseños la inmediatez del sentimiento y la evidencia intelectual del tiempo, su evolución y sus rutas que pasan por el hombre, la historia y la cultura, donde, según Joseph Brodsky, "reina el poder eterno de las asociaciones lingüísticas".

La exposición, al igual que el jardín Borges de caminos divergentes, invita a los espectadores a seguir su propio camino para aprender sobre Joseph Brodsky y llenar los vacíos en su biografía general, donde Brodsky es una guía, guía, mediador y peregrino a un país de nuevos artistas. realidad.

En el marco del proyecto, el director de cine Andrei Khrzhanovsky, autor de la película "Una habitación y media, o un viaje sentimental a la Patria", realizará una reunión creativa.

La exposición presenta: