Exposición "Homecoming" Traductor traducir

En el marco del proyecto "Memory Bridge", se inaugura una exposición "Homecoming" en la Galería Perm. Esta es una historia sobre prisioneros de guerra soviéticos de la región de Molotov que murieron durante la Gran Guerra Patria en los campamentos de Baja Sajonia, el destino de sus familias y descendientes, que guardan el recuerdo de sus abuelos y bisabuelos. La exposición se basa en las memorias de los sobrevivientes, copias de documentos de archivo, fotografías de álbumes familiares y museos conmemorativos. La idea principal de la exposición: la guerra destruye todo, y nunca debe repetirse.

La exposición "Homecoming" es el primer evento del proyecto "Memory Bridge", cuyo objetivo es encontrar materiales sobre el destino de los prisioneros de guerra soviéticos y los trabajadores forzados que se encontraron en la Baja Sajonia durante la Gran Guerra Patria.

Han pasado más de siete décadas desde el final de la guerra, pero todavía hay familias que no saben nada sobre el destino de sus familiares; muchos de los que fueron al frente fueron considerados desaparecidos durante mucho tiempo. Durante muchos años en la Unión Soviética, el tema de los prisioneros de guerra y los trabajadores forzados se clasificó como secretos de estado. Un punto de inflexión en relación con este tema ocurrió durante el período de la perestroika y los primeros años posteriores a la perestroika. Los investigadores han obtenido acceso a varios documentos de archivo, incluidos los extranjeros.

El objetivo de los iniciadores del proyecto "Puente de la Memoria" es devolver los nombres de los prisioneros de guerra soviéticos y secuestrados a trabajos forzados, cuyo destino personal aún no ha sido documentado, y así dar a los descendientes la oportunidad de honrar su memoria.

El trabajo de búsqueda del proyecto Memory Bridge es parte de un proyecto conjunto ruso-alemán para la búsqueda y digitalización de materiales de archivo "prisioneros de guerra e internos soviéticos y alemanes", una declaración realizada el 22 de junio de 2016 por Russian Foreign El Ministro Sergey Lavrov y el Ministro de Asuntos Exteriores alemán Frank-Walter Steinmeier. "Queremos localizar, sistematizar y poner a disposición materiales de archivo para llevar a una conclusión lógica la búsqueda de información sobre el destino del número máximo de personas en ambos países", dijeron los ministros en un comunicado. Los ministros de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia y la República Federal de Alemania también pidieron a los empleados de los departamentos especializados, archivos, científicos y expertos rusos y alemanes que cooperen estrechamente en la implementación del proyecto.

En dos años de trabajo exploratorio en el proyecto Memory Bridge, se encontraron documentos de archivo oficiales y familiares para casi 1,500 personas. Con base en estos documentos, se creó el sitio mostpamyati.ru y se preparó la exposición "Homecoming".

La exposición "Homecoming" cuenta sobre los prisioneros de guerra soviéticos de la región de Molotov que murieron en los campos de Baja Sajonia, el destino de sus familias y sus descendientes. La exposición presenta los recuerdos de los sobrevivientes, copias de documentos de archivo, fotografías de álbumes familiares y museos conmemorativos. La exposición conecta las vidas trágicamente rotas de los soldados con las historias de sus familias y los lugares donde vivieron antes de la guerra. La exposición muestra que, a pesar de los últimos años, los familiares recuerdan a sus antepasados. Ahora los nietos y bisnietos guardan fotografías de aquellos a quienes nunca han visto, ya recuerdan historias familiares de aquellos que no regresaron a casa. Por primera vez podemos ver los rostros de estas personas que vivieron en una de las épocas más trágicas de la historia moderna.

La exposición enfatiza la idea principal del proyecto "Puente de la memoria": la guerra destruye todo, y nunca debe repetirse

El Puente de la Memoria es un proyecto conjunto del Instituto Goethe en Moscú, la organización pública Regimiento Inmortal. Perm ", que ayuda a los descendientes a aprender sobre el destino de los familiares de los veteranos de guerra, y el historiador Karl-Heinz Tsissov (Baja Sajonia), en el pasado, subdirector del Museo al aire libre en Cloppenburg, el iniciador de estudios similares en su region

La exposición "Homecoming" en la Galería Perm estará abierta para visitantes del 8 de mayo al 23 de junio de 2019. Además, se exhibirá en varias ciudades del territorio de Perm.

El proyecto es apoyado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania.