Hubo química, pero rompimos. Traductor traducir

El 27 de octubre de 2025, se inaugurará en el Tecnoparque Skolkovo una exposición fotográfica del proyecto nacional ruso de apoyo a pacientes con cáncer "Hubo quimioterapia, pero nos separamos". Invitamos a todos a comprobarlo: ¡el cáncer no es una sentencia de muerte! La exposición permanecerá abierta del 27 al 30 de octubre en el Tecnoparque Skolkovo, ubicado en el bulevar Bolshoy n.º 42, edificio 1.

El proyecto "Tuve quimioterapia, pero terminamos" tiene dos objetivos. El primero es ayudar a las personas que han recibido o están recibiendo tratamiento contra el cáncer a verse como personas hermosas, fuertes y con recursos. A menudo, verse a través de los ojos de los demás es esencial para sentirse empoderadas y seguir luchando contra la enfermedad o volver a la vida normal en remisión.

El segundo objetivo es desestigmatizar el cáncer y despojarlo de su principal arma: el miedo paralizante, que impide que las personas se realicen pruebas de detección oportunas y detecten el cáncer en sus etapas iniciales. Los protagonistas de las sesiones fotográficas comparten sus experiencias y demuestran que un diagnóstico de cáncer a menudo suena más aterrador de lo que realmente es, y que es curable.

El proyecto "Tuve quimioterapia, pero rompimos" cuenta con el apoyo de expertos médicos, organizaciones de pacientes, fotógrafos voluntarios, marcas de ropa, actores del mercado publicitario y medios de comunicación. Esto demuestra que la sociedad necesita nuestro trabajo. Sin embargo, una encuesta pública reciente muestra que las personas carecen de suficiente conocimiento e información sobre el cáncer para superar el miedo a la enfermedad y no ver el diagnóstico como una sentencia de muerte.

El día de la inauguración de la exposición, el 27 de octubre, se celebrará una mesa redonda titulada "Resultados de un estudio sobre el nivel de fobia al cáncer en la sociedad rusa. ¿Cuáles son los indicadores y qué se puede hacer para reducirlos?". Expertos presentarán datos de un estudio sobre la fobia al cáncer en Rusia y debatirán los mitos existentes sobre esta enfermedad. También expondrán argumentos para combatir el miedo al diagnóstico. Esto no solo ayudará a diagnosticar el cáncer con mayor frecuencia en sus primeras etapas, sino que también ayudará a los pacientes en remisión a adaptarse a la vida normal. Cualquier persona puede participar en la mesa redonda; para participar, regístrese en https://chemistryresults.events.sk.ru/.

Entre los socios de larga data del proyecto se encuentran el grupo de empresas TASHIR Medica, el laboratorio patomorfológico digital Unim, la casa de apuestas legal rusa FONBET y el holding de medios MAER.