He leído que esta pintura y otras naturalezas muertas atribuidas a Peter Gysels en realidad pertenecen a su hijo, Peter Gysels el joven, quien falleció prematuramente: (1650 – después de 1675). ❯❯❯
Bajo la reproducción, aparece la inscripción: Rijksmuseum: parte 4: Borselaer, Pieter -- Vijf regenten van het tuchthuis te Middelburg, 1683. Sin embargo, se muestra un paisaje y no pude identificar de ninguna manera a los 5 regentes de la prisión en él. ¿ ❯❯❯
La reproducción está acompañada de la siguiente inscripción: Rijksmuseum: parte 4: Borch, Gerard ter (II) -- nacido en 1728, 1728, y todo. Entonces, ¿bajo qué nombre se guarda el cuadro en el museo? ❯❯❯
Debajo de la reproducción, la inscripción dice: Rijksmuseum: parte 3: Diest, Johan van -- Anna Margaretha van Petcum (1676-1745). Esposa de Johan Arnold Zoutman, 1690-1720. Sin embargo, en la pintura Autorretrato de Tischbein (Rijksmuseum: parte 3: Tischbe ❯❯❯
Vermeer, Jan – Carta de amor, 1669-1670Creo que la administración del sitio web está actuando de manera poco ética al privarme de la posibilidad de admirar las pinturas y traducir sus títulos. No puedo entender qué he hecho para merecer esto. ❯❯❯
BRUEGHEL, Jan, el Viejo, conocido como El Breugel de la Seda (nacido en Bruselas en 1568 y fallecido el 13 de enero de 1625 en Amberes), y usted vivió allí después de su muerte. ❯❯❯
¿QUIÉN ES EL AUTOR DE ESTA OBRA, MENCIONADO AQUÍ? ¿Nicolas Knüpfer o Lachtropius Nicolas? – La boda de Messalina y Cayo, también presente en el Rijksmuseum: Parte 4. ❯❯❯
Magdalena nunca fue retratada como anciana y demacrada, sino siempre joven, hermosa y rica. Es curioso, ¿pero en qué se arrepintió más, por haber tomado poco o por haber empezado demasiado tarde? ❯❯❯
Es evidente que se trata de Venus y Adonis, pero la presencia de poetas y juristas en el título añade un toque frívolo y ambiguo a la obra, lo que aumenta su valor. ❯❯❯
Adán, Eva, un león, una liebre... todo está en su sitio, pero de la promesa de Dios solo queda un mechón de barba. Los jóvenes no parecen demasiado decepcionados; parece que conocer el bien y el mal les ha sido útil. ¡Siempre encontrarán algo para justific ❯❯❯
Comentarios: 30 Ответы
¿Se incluirán los títulos de las pinturas y los nombres de los autores? Si es así, ¿cuándo?
Estos se realizarán obligatoriamente, pero hay otras traducciones pendientes.
Se ha aceptado la traducción de todas las partes realizada por alfaromeo. ¡Gracias!
No se puede comentar Por qué?