François Hubert Drouais – Marie-Clotilde-Xaviere of France, called Madame Clotilde, Queen of Sardinia (1759-1802) Château de Versailles
Château de Versailles – François Hubert Drouais -- Marie-Clotilde-Xaviere of France, called Madame Clotilde, Queen of Sardinia (1759-1802)
Editar atribución
Descargar a tamaño completo: 2364×2999 px (1,6 Mb)
Volver al álbum: Château de Versailles
Navegación del álbum:
Comentarios: 1 Ответы
Пытаюсь понять, почему правильные переводы названий картин то и дело заменяются неправильными или неточными. Я жёстко проверяю свои варианты перевода названий, используя свою немалую библиотеку, но если сомнения у меня остаются, я оставляю оригинал названия для того, кто сделает перевод лучше, чем я.
No se puede comentar Por qué?
La imagen tiene algo de esto: música, músico, retro, guitarra, instrumento, clásico, mujer, actuación, niño, gente, concierto, vestir, guitarrista, niña, artístico, cantante, retrato, moda.
Tal vez sea un cuadro de una mujer con un vestido rosa que sostiene un ukelele con una flor rosa en el pelo y un lazo.