Ilustraciones de libros de escritores ingleses en una exposición en el Museo de AS Pushkin Traductor traducir

MOSCÚ. En las salas de exhibición del Museo AS El 24 de abril, Pushkin abrió una exposición de gráficos, que consiste en ilustraciones para libros de literatura inglesa. La exposición, que representa cerca de doscientas obras gráficas de autores durante casi un siglo, comenzó en 1920.

La calidad de los materiales que componen esta exposición a gran escala confirma que los ilustradores domésticos ocupan un lugar digno en este género de arte. En las obras que participaron en la exposición, se utilizaron varios estilos, que impresionaron a los visitantes con el gusto artístico de los autores, así como con su imaginación y habilidad.

Los artistas nacionales han estado creando ilustraciones para obras escritas por escritores ingleses desde principios del siglo pasado. Los autores de los trabajos que complementan el trabajo de Swift, Thackeray y Shakespeare fueron Vatagin, Kravchenko, Tabor. Vale la pena señalar que los propios escritores eligieron ilustradores para sus obras.

Por esta razón, los editores han sido muy cautelosos acerca de la idea de publicar una colección de obras de Dickens utilizando ilustraciones hechas por artistas soviéticos. Durante su vida, el famoso escritor mantuvo el proceso de escribir sus libros bajo su control personal.

Cuando se lanzaron los libros de Dickens, ilustrados por el artista Milashevsky, fueron recibidos con igual entusiasmo por artistas y lectores. Milashevsky creó sus dibujos en un estilo que recuerda a los dibujos de Pushkin.

La exposición incluye una gran cantidad de dibujos creados como ilustraciones para libros infantiles por autores ingleses. Especialmente muchas obras del artista se dedicaron a la famosa "Alicia". Este es el personaje más popular entre los héroes de cuento de hadas ingleses.

Una exposición maravillosa, interesante para espectadores de cualquier edad, está abierta hasta el 2 de junio.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru