Simbolismo en el poema “Los Doce” de Alexander Blok Traductor traducir

Aleksandr Blok, uno de los representantes más destacados del simbolismo ruso, creó en su poema "Los doce" (1918) una obra saturada de profundas imágenes simbólicas que reflejan acontecimientos revolucionarios y reflexiones filosóficas sobre el destino de Rusia. En esta obra, Blok combina con maestría motivos simbolistas tradicionales con otros nuevos que reflejan las realidades de los tiempos revolucionarios.

El poema es una obra importante de la literatura rusa de principios del siglo XX, que refleja el espíritu de la época revolucionaria. Entrelaza diversos motivos culturales, históricos y filosóficos, pero uno de los aspectos más llamativos es el simbolismo. No se trata sólo de un recurso literario, sino de una herramienta profundamente filosófica con la que Blok aborda cuestiones como el destino de Rusia, el alma humana y los cambios históricos. Para entender cómo afecta el simbolismo a la percepción del poema, hay que prestar atención a cómo los símbolos crean una atmósfera, apoyan las ideas principales y reflejan la filosofía del propio autor.

Símbolos políticos y sociales

Los doce soldados fue escrito en plena revolución y uno de los símbolos más evidentes con los que se topan los lectores es la imagen de los doce soldados. No son simples participantes de la revolución, sino más bien su personificación. Cada uno de los soldados simboliza un aspecto diferente del nuevo orden destructivo que ha surgido de las ruinas de la antigua Rusia. Estos soldados caminan por San Petersburgo, que en su percepción deja de ser una ciudad de la Rusia zarista para convertirse en escenario de acontecimientos sangrientos.

Blok no describe la revolución como un fenómeno puramente político, no da una respuesta simple a la pregunta de quién es “bueno” y quién es “malo”. Al contrario, en su poema, la revolución se presenta como un proceso caótico en el que las pautas morales se comprimen y pierden su significado. Los soldados que personifican la revolución experimentan simultáneamente un sentimiento de desesperación, locura y necesidad, y sus movimientos se parecen más a las acciones de personas que a una fuerza ciega que destruye todo a su paso. Esto es un reflejo del estado de ánimo de la época, cuando todos los fundamentos y conceptos familiares se derrumbaban.

El papel del “Nuevo Mesías” en el poema

Otro símbolo importante es la figura de Jesucristo, que aparece al final del poema. En el contexto de la revolución, se convierte en un símbolo no sólo de salvación, sino también de crueldad. Blok demuestra cómo los símbolos e ideas religiosas pueden repensarse y reorientarse hacia nuevos contextos históricos y culturales. Es característico que Cristo no sea aquí un símbolo de paz y amor, como en el cristianismo tradicional, sino que aparezca como un mesías cruel, sentado en un caballo blanco y dominado por la ira, dispuesto a juzgar a la humanidad.

Esta imagen adquiere un significado especial en el contexto del simbolismo, ya que combina simultáneamente el motivo religioso de la salvación y la idea de que la revolución y el derramamiento de sangre pueden conducir a la salvación a través de la purificación. Blok utiliza la imagen de Cristo para mostrar que la revolución, aunque asociada con enormes sacrificios y sufrimientos, es una parte integral del proceso histórico que finalmente conducirá al renacimiento, aunque sea a través de una catástrofe.

Simbolismo del color y la naturaleza

No menos importante es el uso de símbolos de color en el poema. El mundo exterior en la obra de Blok se representa a menudo mediante fuertes contrastes, colores brillantes y saturados. Por ejemplo, el color rojo, asociado con la sangre, la revolución y la violencia, ocupa un lugar central en la percepción del mundo que se presenta ante los héroes. Se convierte no solo en una metáfora de la violencia física, sino también en un símbolo de la destrucción del viejo mundo, de las viejas normas y órdenes.

El color también juega un papel importante en la percepción emocional de los poemas. Sirve para transmitir sentimientos, creando una atmósfera de apocalipsis y ansiedad. Por ejemplo, la “luz roja” en el cielo en uno de los episodios no es solo una imagen de destrucción, sino también un símbolo de pérdida de esperanza. Este color también se asocia a menudo con la actividad, la energía y el movimiento, lo que refleja la atmósfera revolucionaria que reina en el país.

Además, la naturaleza se convierte en un símbolo en el poema. La relación entre el hombre y el mundo que lo rodea refleja no solo el estado físico sino también el espiritual de la sociedad. La noche de invierno, las calles heladas y la "ventisca" son símbolos del mal tiempo y el caos que reinan no solo en el mundo sino también en la mente de las personas. Esta imagen de una ventisca también simboliza la falta de sentido de los acontecimientos que tienen lugar y el desorden que traen consigo. Por otro lado, la ventisca puede interpretarse como un símbolo de purificación y un nuevo comienzo al que llega Rusia después de los acontecimientos destructivos de la revolución.

La idea del destino y la búsqueda eterna

Blok también utiliza el simbolismo para expresar pensamientos filosóficos sobre el destino de Rusia y el destino del hombre. En su opinión, la revolución no es sólo un cambio externo, sino también una transformación interna del hombre, su paso del umbral más allá del cual comienza un nuevo mundo. Los soldados que siguen a Cristo recorren el camino no sólo como participantes de un acontecimiento histórico, sino como símbolos del alma humana, que lucha por la verdad, pero al mismo tiempo lucha con sus propios demonios.

El proceso de purificación que se llevó a cabo en las almas de las personas en el contexto de la revolución simboliza la eterna lucha entre el bien y el mal, lo interno y lo externo, lo personal y lo colectivo. En "Los doce" de Blok se aborda la eterna cuestión de qué es el destino, cómo puede cambiar a una persona y a la sociedad y en qué momento este proceso se vuelve irreversible.

El aspecto emocional del simbolismo

El trasfondo emocional creado por Blok para transmitir sus ideas filosóficas desempeña un papel importante en el simbolismo del poema. El uso de imágenes inquietantes y apocalípticas, contrastes de colores brillantes y símbolos históricos evoca fuertes emociones en el lector y le hace reflexionar sobre el destino no solo de un individuo, sino también de toda la nación. A través de la imagen de doce soldados relacionados con el destino de Rusia, el poeta nos revela una realidad cruel en la que cada paso hacia la revolución es un paso hacia lo desconocido, hacia el oscuro abismo del alma humana.

Pero, al mismo tiempo, el simbolismo de Blok permite no sólo ver este panorama sombrío, sino también sentir una especie de misterio en él. El poema se convierte no sólo en una representación de la realidad histórica, sino también en una importante reflexión filosófica sobre lo que constituye la base de la existencia humana: la lucha, el sufrimiento, la esperanza y la fe.

Influencia en la literatura rusa

El simbolismo de Blok en "Los Doce" no sólo fue revolucionario en términos literarios, sino también un presagio de los cambios que se producirían en la poesía rusa después de la revolución de 1917. El poema abre nuevos horizontes en la comprensión del papel de la literatura en la sociedad, su relación con los procesos políticos e históricos. Blok supera las formas tradicionales de expresión poética para transmitir la complejidad y ambigüedad de los acontecimientos que tienen lugar, convirtiendo su poema en un lienzo simbólico en el que cada elemento tiene varias capas de significado.

Los colores como símbolos: negro, rojo y blanco

En el poema, Blok utiliza los colores como símbolos poderosos, contrastándolos entre sí:

• Negro : simboliza el caos, la oscuridad y la destrucción del viejo mundo.
• Rojo : Asociado con la revolución, la sangre y el fuego, representando la fuerza y ​​la pasión del nuevo orden.
• Blanco : simboliza esperanza, luz y pureza, indicando la posibilidad de renovación y renacimiento.

Estos colores no sólo crean imágenes visuales vívidas, sino que también resaltan el contraste entre lo antiguo y lo nuevo, entre la destrucción y la creación.

El número doce: referencias a apóstoles y revolucionarios

El número doce en el poema tiene muchos significados:

• Doce Guardias Rojos : Simbolizan a los revolucionarios que traen el cambio y la destrucción del antiguo orden.
• Los Doce Apóstoles : El paralelo con los apóstoles bíblicos apunta a la idea de misión y profecía, mientras que los Guardias Rojos son presentados no como santos, sino como personas que traen destrucción y violencia.

Así, el número doce refleja tanto motivos bíblicos como las realidades de los tiempos revolucionarios.

La imagen de Cristo: identificación e ironía

La figura de Cristo en el poema tiene múltiples significados:

• Cristo con la bandera roja : aparece como el líder de la revolución, lo que puede percibirse como una reinterpretación irónica de las imágenes religiosas tradicionales.
• Cristo caminando delante de los Guardias Rojos : puede simbolizar no la aprobación de la revolución, sino una comprensión de la inevitabilidad de los acontecimientos que tienen lugar y humildad ante ellos.

Así, la imagen de Cristo en el poema tiene múltiples significados y puede interpretarse de diferentes maneras, reflejando la complejidad y la naturaleza contradictoria de los procesos revolucionarios.

El viento como símbolo de cambio

El viento en el poema simboliza el cambio, la destrucción de lo viejo y la creación de lo nuevo. Limpia el espacio, rompe viejas conexiones y abre el camino a un nuevo orden.

Katka: la imagen de una mujer caída y símbolo de Rusia

Katka, la ramera, es una imagen polisémica:

• Mujer caída : Simboliza la decadencia moral y la destrucción de los valores tradicionales.
• Símbolo de Rusia : su imagen puede reflejar el sufrimiento y la humillación del país durante la revolución.

De este modo, Katka personifica tanto la tragedia personal como la catástrofe nacional.

Diversidad estilística: del carnaval al apocalipsis

El poema "Los Doce" se caracteriza por su diversidad estilística: