La versión de audio del libro "I Am Malala" ganó un premio Grammy Traductor traducir

LOS ANGELES. La versión en audio del libro "I- Malala: Cómo luchó una niña por el derecho a la educación y cambió el mundo" de la autora Malala Yusufzai, ganadora del Premio Nobel de la Paz este año ganó el prestigioso Premio Grammy Music. Una obra autobiográfica que ganó los corazones de no solo millones de lectores, sino también de un estricto jurado, recibió un premio en la categoría "Mejor álbum infantil".

La edición impresa del libro salió a la venta en octubre de 2013. La presentación tuvo lugar en el Reino Unido, donde actualmente vive Malala Yusufzai. El doblaje de la novela fue realizado por Neil Vaswani, el libro fue lanzado bajo la marca Hachette Audio. "I-Malala" es una memoria de una adolescente musulmana que desafió a la sociedad y al movimiento radical "Talibán". Ella defendió el derecho a la educación y la protección de las mujeres de su país. El padre de Malala, un pakistaní, era una persona muy educada, y su madre, aunque provenía de un tipo de político influyente, no sabía leer ni escribir.

En su libro, una mujer musulmana describió las dificultades que tuvo que superar a diario, pero solo la fe la ayudó a mostrar determinación frente al extremismo. El mundo alrededor de Malala bajo la influencia del terror estaba cambiando constantemente, y el camino que recorrió mostró a millones de mujeres en los países árabes, a menudo sin siquiera una educación primaria, que necesitan luchar por sus derechos y la fe ayudará a ganar. Después de todo, Malala ganó. Aunque no todo el sistema, pero incluso esta pequeña victoria y reconocimiento por parte de la comunidad mundial la convirtió en el ídolo de millones de mujeres musulmanas.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru