Un poeta de Omsk escribió un libro de una sola palabra. Traductor traducir

OMSK. El poeta kazajo Ilyubay Baktybaev-Omsky escribió un libro "Y después de eso había una palabra…", que constaba de una sola palabra. Según el autor, una obra en la que solo se escribe "Sí-ah…" debería causar al lector una "reflexión filosófica sobre la vida". Cabe señalar que las organizaciones literarias occidentales ya están interesadas en la novela, publicada en mil copias.

Según el autor, la idea de escribir su "nanobook", como la llama, surgió en la cabeza de Ilyubay después de una conversación con su padre Muhidin, de 90 años. El veterano de la Gran Guerra Patria, cada vez que recordaba los acontecimientos que había experimentado, reflexionaba diciendo "Sí, ah…".

De hecho, el contenido del libro "Y luego estaba la palabra…" consiste no solo en "pensativo sí-ah…", en la mayoría de las páginas el autor imprime un prefacio y un epílogo en el que explica el significado de escribir tal trabajo. Según Baktybaev-Omsky, diciendo "Sí-ah…" la gente piensa en algo y comprende la situación. Y las personas que lo escucharon de otros, a su vez, entienden que la persona era reflexiva, inmediatamente comienzan a empatizar y a pensar en lo que la persona está pensando ahora.

Vale la pena señalar que anteriormente el escritor ya ha escrito varios libros. En Internet, puede encontrar sus obras "Cómo dejé de fumar" y "Aforismos", y no hace mucho tiempo en la Biblioteca Omsk. AS Pushkin fue la presentación de su colección de poemas "Escuchando al cielo". En la página de Yulubay Baktybaev en la red social hay una fotografía de una carta de agradecimiento de la Duma del Estado, que dice que el autor fue galardonado "por muchos años de trabajo en el renacimiento y la promoción de la cultura popular kazaja". La carta fue firmada por el diputado de la Duma estatal Oleg Smolin.

Sorprendentemente, Ilyubay Baktybaev-Omsky no es el único autor que escribe en un género tan lacónico. Recordemos que en 2012 se publicó el libro del escritor de ciencia ficción Yevgeny Gordeev "Cómo hacer un millón". En un trabajo de 180 páginas, cien estaban ocupados con una palabra, "trabajo", y en los ochenta restantes, el autor invitó a los lectores a presentar sus propias respuestas a esta pregunta.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru