El resultado previsto del Gran Libro. Quien no es Zuleikh, perdió Traductor traducir

MOSCÚ. La Academia Literaria apoyó la elección de los lectores. El ganador del Libro Grande es Guzel Yakhina.

La sensación no sucedió. El jurado del "Gran Libro" no permaneció indiferente ante la gran parte de la mujer tártara desposeída y la opinión de las personas que habían emitido la mayoría de los votos sobre el libro de Yakhina el día anterior, dejando atrás a maestros como Rubin y Pelevin Profesionales y aficionados dispersos en un solo punto.

Vox populi incluyó a Yakhina, Zalotukha y Matveeva entre los tres primeros. El Alto Areópago se dispersó con la gente en un solo punto: en lugar de Matveyeva, su prosa profunda e inteligente, prefería a Roman Senchin con la ambigua "Zona de Inundación". La novela, que enfoca al lector en la más alta injusticia desde el punto de vista del autor, construida sobre alusiones inequívocas, lo lleva a falsas áreas salvajes, detrás de una empalizada de mitos apilados uno encima del otro. La posibilidad de completar la construcción de una estación hidroeléctrica (es decir, un objeto realmente existente y conocido) se identifica casi con un apocalipsis a escala local.

Para aquellos que conocen la situación real, el mensaje principal del trabajo parecerá al menos poco convincente. La "Vela" de dos volúmenes es un grandioso trabajo de diseño y ejecución del escritor y guionista Valery Zalotukha, a quien le dio 12 años. Poco después de terminar el trabajo sobre el libro del autor, que era más conocido por el público en general por los guiones de las pinturas "72 metros", "musulmán", "Makarov", murió. Una solicitud de participación en el Libro Grande fue presentada poco antes de su muerte. La historia de un veterinario inteligente, Yevgeny Zolotorotov, que cayó en la piedra del destino, podría reclamar una merecida victoria.

"Zuleikha abre los ojos" es el debut con el que sueña en secreto cualquier aspirante a autor. La inclusión de premios literarios cortos en el país indica que el libro apareció muy a tiempo. Su calidad, buen lenguaje, sabor nacional y relevancia de la trama no permitirían ignorarlo. A pesar de la previsibilidad de algunas historias, la descripción cliché de una serie de personajes y algunos otros matices. No hay duda de que la adaptación de la novela sensacional no está lejos.

Elena Tanakova © Gallerix.ru