"Ayer es maestro con hoy". Los resultados del voto de los lectores en el Libro Grande Traductor traducir

MOSCÚ. El ganador de la lectura del Libro Grande ha sido nombrado.

Una semana antes de que se anunciara el jurado del Big Book, se anunciaron los resultados del voto de un lector. Si las opiniones de profesionales y aficionados coinciden, se dará a conocer el 6 de diciembre. Hace diez años, la escritora Lyudmila Ulitskaya logró convencer a ambas categorías en la misma medida. La novela "Daniel Stein, traductor" recibió el primer premio y La simpatía de los lectores. El primer paso para la victoria en la temporada 2015-2016. hecho. El liderazgo de la novela "La escalera de Jacob" de Ulitskaya fue predeterminado por 392 votos emitidos en Facebook. Aunque los pronósticos en el ámbito literario y premium son una tarea ingrata. En los últimos años, expertos y aficionados mostraron unanimidad, además de "Daniel Stein", solo en relación con los libros de Guzel Yakhina ("Zuleikha abre los ojos") y Mikhail Shishkin ("El escritor").

La brecha entre la "Escalera de Jacob" y los "Autóctonos" de María Galina, quien obtuvo el segundo lugar, ascendió a solo 45 votos. El "aviador" Eugene Vodolazkina apoyó a 343 personas. El resultado, como el papel tornasol, determinó el vector de preferencias de lectura. La trama de cada una de las tres primeras novelas, de una forma u otra, está relacionada con los acontecimientos de la primera mitad del siglo XX, una pista de patinaje despiadada que recorrió el destino de millones. En cada uno de ellos hay reflexiones sobre las "relaciones de una persona decente con las autoridades", sobre lo intemporal, no cancelado por el "cambio de gobierno y la caída de imperios", sobre la "indelebilidad de los recuerdos". Volviendo al pasado, la experiencia de generaciones pasadas, "una serie interminable de antepasados ​​sin nombre", puede encontrar respuestas a las dolorosas preguntas del presente y mirar hacia el futuro.

Elena Tanakova © Gallerix.ru