Meg Rosoff - Ganadora del Premio Astrid Lindgren 2016 Traductor traducir

ESTOCOLMO. La clave del éxito de Meg Rosoff es estar en la misma longitud de onda con aquellos para quienes escribes.

El nombre de Meg Rosoff (Meg Rosoff), propietaria del actual Premio Astrid Lindgren Memorial, así como las obras de Cao Wenxuan, este año galardonado con el Premio Andersen, el lector ruso aún no se conoce. Un graduado de la Universidad de Harvard, después de muchos años de redacción publicitaria en el campo de la publicidad, decidió nadar de forma independiente y no perdió. Cinco millones de coronas suecas, otorgadas anualmente por la contribución más significativa al desarrollo de la literatura para niños y jóvenes, fueron para este escritor estadounidense en particular que se estableció en Londres a fines de los años 80. Ella logró superar a otros 215 solicitantes dignos. La novela Cómo vivo ahora, publicada en 2004, se convirtió en un éxito de ventas, se proyectó y recibió el prestigioso Premio Guardian y el Premio Michael L. Printz.

La historia sobre el amor y las pruebas de la joven Elizabeth durante el estallido de la Tercera Guerra Mundial, superando sus heridas físicas y emocionales no dejó a nadie indiferente. El público objetivo ha encontrado en la persona de Meg Rosoff un interlocutor leal y amigable. Los personajes de sus libros atraviesan un período difícil de crecimiento, una transición dolorosa de la serenidad de la infancia a las dificultades y responsabilidades de la edad adulta. La primera experiencia sexual, la crisis de identidad, la necesidad de elección moral frente a juicios serios. La conversación sobre los adolescentes está llena de simpatía por ellos, plagada de humor sutil, que lo salva de la angustia y un toque de desesperanza, incluso en una situación absolutamente trágica.

En 2003, el primer ganador del premio, fundado en memoria de Astrid Linggren, fue un notable escritor, artista y guionista infantil Maurice Sendak. El ganador es seleccionado por un jurado que, aprobado por el Consejo Nacional de Cultura, incluye a 12 personas, incluido el bisnieto Lindgren Johan Palmberg. Entre los galardonados de los últimos años: Philip Pullman (Philip Pullman), Katherine Paterson (Katherine Paterson), Christine Noestlinger (Christine Noestlinger). Ninguno de los rusos ha recibido un honor similar durante todos los años de su existencia.

La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en la capital sueca a finales de mayo.

Elena Tanakova © Gallerix.ru